Sarah Blasko — Hammer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hammer" de Sarah Blasko.
Letra
There’s a hole in the roof
And the dust that’s pouring through
Means you want to build
The world again from scratch
'Cause nothing moved means nothing found
But there’s a sadness in the sound
As the walls crack
And the scenes change so fast
If you had a hammer
You would knock the whole thing down
But tell me how you’ll build again
With what is left of all you’ve spent?
Beware the time in your life
When you feel you have to fight
And you know your words
No longer mean enough
There’s not a whisper to be found
As you’re marching to this sound
Of the wheels turn
And the walls tumble down
If you had a hammer
You could knock this whole thing down
But tell me, will you build again
When all is lost and all is spent?
Knock things down to start again
So you tear it up to find escape
You’d do anything just to bring this down
Call it a sinking ship, you set the sun
You want a way out, you’re begging for it There’s no chance of your escape
You’d buy your way out, sell everything
There’s nothing left of all we’ve built
If you had a hammer
You would knock the whole thing down
But tell me, how you’ll build again
When all is lost and all is spent?
Oh, if you had a dollar
You would hide yourself away
But in your silence find some sense
That there is no one else to blame
I found you out, you set the sun
Falling far
I found you out, you set the sun
There’s no way out
I found you out and inside the sun
I found you out, I found you out
Tradução da letra
Há um buraco no telhado.
E o pó que está a jorrar
Significa que queres construir
O mundo novamente do zero
Porque nada movido significa nada encontrado
Mas há uma tristeza no som
Enquanto as paredes estalam
E as cenas mudam tão rápido
Se tivesses um martelo
Deitavas tudo abaixo
Mas diz - me como vais construir outra vez
Com o que resta de tudo o que gastaste?
Cuidado com o tempo da tua vida
Quando sentes que tens de lutar
E tu sabes as tuas palavras
Já não significa o suficiente.
Não há um sussurro para ser encontrado
Enquanto marchas para este som
Das rodas girar
E as paredes caem
Se tivesses um martelo
Podes deitar tudo abaixo.
Mas diz-me, vais construir outra vez?
Quando tudo está perdido e tudo é gasto?
Deitar as coisas abaixo para começar de novo
Então você rasga-o para encontrar a fuga
Farias qualquer coisa só para acabar com isto.
Chama-lhe um navio a afundar-se, pões o sol
Se queres uma saída, estás a implorar, não há hipótese de fugires.
Comprarias a tua saída, venderias tudo.
Não resta nada de tudo o que construímos.
Se tivesses um martelo
Deitavas tudo abaixo
Mas diz-me, como vais construir de novo
Quando tudo está perdido e tudo é gasto?
Oh, Se tivesses um dólar
Esconder-te-ias
Mas no teu silêncio encontra algum sentido
Que não há mais ninguém para culpar
Encontrei - te, puseste o sol
A cair para longe
Encontrei - te, puseste o sol
Não há saída.
Encontrei-te e dentro do sol
Descobri-te, descobri-te