Sarah Blackwood — Turning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning" de Sarah Blackwood.
Letra
look into a poor man’s soul
had his heart die too many times
saw an old man die by the river bed
while his wife wept by his side
but that’s just the way it goes
yea that’s just the way it goes
and this world
this world keeps on turning
daughter grabs her father’s hand
says «daddy please don’t go!»
can’t stand to watch that little girl cry
can’t fall in love with the devil’s angel
and hope he won’t commit no crimes
but that’s just the way it goes
yea that’s just the way it goes
and this world
this world keeps on turning
ever wonder if there’s blue skies ahead
at the dead end of a road
it an’t easy but it’ll all make sense
someday, someday
cause this world
this world keeps on turning
yea this world
this world keeps on turning
yea this world
this world keeps on turning
Tradução da letra
olha para a alma de um pobre homem
teve o coração a morrer demasiadas vezes.
vi um velho morrer junto ao leito do rio.
enquanto a sua mulher chorava ao seu lado
mas é assim que as coisas são.
sim, é assim que as coisas são.
e este mundo
este mundo continua a girar
a filha agarra a mão do Pai
diz: "papá, por favor, não vás!»
não suporto ver aquela menina chorar
não me posso apaixonar pelo anjo do diabo
e espero que ele não cometa nenhum crime
mas é assim que as coisas são.
sim, é assim que as coisas são.
e este mundo
este mundo continua a girar
alguma vez te perguntaste se há céu azul à frente
no beco sem saída de uma estrada
não é fácil, mas tudo fará sentido.
um dia, um dia
cause this world
este mundo continua a girar
sim, este mundo
este mundo continua a girar
sim, este mundo
este mundo continua a girar