Sarah Bettens — Someone to Say Hi To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone to Say Hi To" de Sarah Bettens.
Letra
Look at you
how well you’ve done so far
Look at where you’re standing
who you are
And all our moments
good and bad forever in my head
wish we could go back
just once
and laugh at things we said
it’s been wonderful and crazy
knowing you
and I hope that I can always see
the teenage girl in you
and I know that you’ll be fine
but I’ll be there everytime
you need someone to say hi to late at night
Remember how I told you I was scared
You end up with some jerk who doesn’t even know you’re there
but deep down I just knew that you would find someone who’s real
who doesn’t claim to know exactly everything you feel
it’s been wonderful and crazy
knowing you
and I hope that I can always see
the teenage girl in you
and I know that you’ll be fine
but I’ll be there everytime
you need someone to say hi to late at night
Sometimes when I think of us I’m sad
I miss not knowing anything of what could lie ahead
but mostly now I’m grateful that you’re are where you want to be not quite here
and not quite there
but somewhere in between
it’s been wonderful and crazy
knowing you
and I hope that I can always see
the teenage girl in you
and I know that you’ll be fine
but I’ll be there everytime
you need someone to complain to late at night
Tradução da letra
Olha para ti.
como te saíste bem até agora
Olha onde estás.
quem tu és
E todos os nossos momentos
bom e mau para sempre na minha cabeça
quem me dera que pudéssemos voltar
só uma vez.
e rir das coisas que dissemos
tem sido maravilhoso e louco
conhecendo-te
e espero poder sempre ver
a adolescente em ti
e sei que vais ficar bem
mas estarei sempre lá.
precisas de alguém para dizer olá a tarde da noite.
Lembras-te de te ter dito que tinha medo?
Acabas com um idiota que nem sequer sabe que estás lá.
mas lá no fundo eu sabia que encontrarias alguém que fosse real.
que não diz saber exactamente tudo o que sente
tem sido maravilhoso e louco
conhecendo-te
e espero poder sempre ver
a adolescente em ti
e sei que vais ficar bem
mas estarei sempre lá.
precisas de alguém para dizer olá a tarde da noite.
Às vezes, quando penso em nós, fico triste.
Sinto falta de não saber nada do que poderia acontecer
mas agora estou mais grato por estares onde queres não estar aqui.
e nem por isso
mas algures no meio
tem sido maravilhoso e louco
conhecendo-te
e espero poder sempre ver
a adolescente em ti
e sei que vais ficar bem
mas estarei sempre lá.
precisas de alguém para te queixares tarde da noite.