Sarah Bettens — One Second letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Second" de Sarah Bettens.
Letra
When something dies or comes to life
When water shines in yellow light
When something moves inside a tree
I wish you saw things just like me When I walk around, lost and found
And I feel my feet as they touch the ground
And I’m happy just to be right there
I wish that I could somehow share
The thing my stomach does when I think of us What if we had one second to be Just like the other, what would we see?
What if you knew exactly what you are to me?
Would you be terribly surprised?
To see who I am in my actual size
A second is short but more than enough
You would feel loved, you would feel loved
What you hear when music sings?
What makes you sad, what sadness brings?
Do you feel empty when you cry?
If I could only find out why you fear the things you fear
And make it disappear
What if we had one second to be Just like the other, what would we see?
What if you knew exactly what you are to me?
Would you be terribly surprised
To see who I am in my actual size?
A second is short but more than enough
You would feel loved, you would feel loved
What if we had one second to be Just like the other, what would we see?
What if you knew exactly what you are to me?
Would you be terribly surprised
To see who I am in my actual size?
A second is short but more than enough
You would feel loved, you would feel loved
You would feel loved, you would feel loved
You would feel loved, you would feel loved
Tradução da letra
Quando algo morre ou ganha vida
Quando a água brilha na luz amarela
Quando algo se move dentro de uma árvore
Quem me dera que visses coisas como eu quando ando por aí, perdido e encontrado
E sinto os meus pés enquanto tocam o chão
E estou feliz por estar lá.
Quem me dera poder partilhar
A coisa que o meu estômago faz quando penso em nós, e se tivéssemos um segundo para ser como o outro, o que veríamos?
E se soubesses exactamente o que és para mim?
Ficarias terrivelmente surpreendido?
Para ver quem eu sou no meu tamanho real
Um segundo é curto, mas mais do que suficiente
Sentir-te-ias amada, sentir-te-ias amada
O que ouves quando a música canta?
O que te deixa triste, o que a tristeza traz?
Sentes-te vazio quando choras?
Se eu pudesse descobrir porque tens medo das coisas que tens medo
E fazê-lo desaparecer
E se tivéssemos um segundo para ser como o outro, o que veríamos?
E se soubesses exactamente o que és para mim?
Ficarias terrivelmente surpreendido
Para ver quem eu sou no meu tamanho real?
Um segundo é curto, mas mais do que suficiente
Sentir-te-ias amada, sentir-te-ias amada
E se tivéssemos um segundo para ser como o outro, o que veríamos?
E se soubesses exactamente o que és para mim?
Ficarias terrivelmente surpreendido
Para ver quem eu sou no meu tamanho real?
Um segundo é curto, mas mais do que suficiente
Sentir-te-ias amada, sentir-te-ias amada
Sentir-te-ias amada, sentir-te-ias amada
Sentir-te-ias amada, sentir-te-ias amada