Sarah And The Tall Boys — Shadow Of A Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow Of A Doubt" de Sarah And The Tall Boys.
Letra
How the hell am I gonna get to sleep tonight,
When I know that the love of my life
Is out there sleepin' in another woman’s arms?
…held captive by another woman’s charms.
How the hell am I gonna get these feelings out of my heart?
I don’t know where they’re gonna end, 'cause I don’t know where they start.
I see you.
And I know you’re spoken for.
But you leaned in and kissed me and I know that you want more.
And love is, what life’s all about…
Then I was born to love you beyond a shadow of a doubt.
Oh and every time I see you
I should turn and run away.
But somethin' deep down inside just forces me to stay.
And when the angels ask me what my one weakness is,
I won’t say one word.
I will only answer this:
Then if love is, what life’s all about.
Then you are my one weakness beyond a shadow of a doubt.
Some things were so complex and some things you just know.
You throw color onto me, like a sky in indigo.
We belong together like the summer and the sun.
I was born to love you. You are the one.
And if love is what life’s all about
Well then I love you beyond a shadow of a doubt.
Tradução da letra
Como vou conseguir dormir esta noite?,
Quando sei que o amor da minha vida
Está lá fora a dormir nos braços de outra mulher?
... preso pelos encantos de outra mulher.
Como vou tirar estes sentimentos do meu coração?
Não sei onde vão acabar, porque não sei por onde começam.
Estou a ver-te.
E sei que estás comprometida.
Mas inclinaste-te e beijaste-me e sei que queres mais.
E o amor é o que a vida é…
Então nasci para te amar sem sombra de dúvida.
E sempre que te vejo
Devia virar-me e fugir.
Mas algo lá no fundo obriga-me a ficar.
E quando os anjos me perguntarem qual é a minha única fraqueza,
Não direi uma palavra.
Só vou responder a isto.:
Então, se o amor é, o que é a vida.
Então és a minha única fraqueza sem sombra de dúvida.
Algumas coisas eram tão complexas e outras simplesmente sabem.
Atiras-me cor, como um céu no índigo.
Pertencemos juntos como o verão e o sol.
Nasci para te amar. Tu és o tal.
E se o amor é o que a vida é
Então, amo-te sem sombra de dúvida.