Sara Watkins — When It Pleases You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It Pleases You" de Sara Watkins.
Letra
You love me when it pleases you
You want me when it’s easy to do
You hold me when you don’t want anybody else to
You love me when it pleases you
I’ve been keepin' it convenient for you to keep close to me
I’ve been makin' it too easy for you to hang on loosely
I’ve been holdin' on and dreamin' on but you only come round to me
When it pleases you
When it pleases you
I call you when I want to hear
My voice whisper in your voicemail’s ear
I think of you at the strangest times
You’ve got me in the back of your mind
I’ve been keepin' it convenient for you to keep close to me
I’ve been makin' it too easy for you to hang on loosely
I’ve been holdin' on and dreamin' on but you only come round to me
When it pleases you
When it pleases you
Late at night when the stars come out
I walk the roadside see 'em turnin' round
Look at one long enough you might see one fall
Look at one for too long and you can’t see it at all
I’ve been keepin' it convenient for you to keep close to me
I’ve been makin' it too easy for you to hang on loosely
I’ve been holdin' on and dreamin' on for you only to come round to me
When it pleases you
When it pleases you
When it pleases you
When it pleases you
Tradução da letra
Amas-me quando te agrada
Queres-me quando é fácil de fazer
Abraça-me quando não queres que mais ninguém o faça.
Amas-me quando te agrada
Tenho-te mantido perto de mim.
Tenho-te facilitado demais para te aguentares vagamente.
Tenho-me aguentado e sonhado, mas tu só vens ter comigo.
Quando te agrada
Quando te agrada
Ligo-te quando quiser ouvir
A minha voz sussurra no ouvido do teu voicemail
Penso em TI nas alturas mais estranhas.
Tens - me na tua mente
Tenho-te mantido perto de mim.
Tenho-te facilitado demais para te aguentares vagamente.
Tenho-me aguentado e sonhado, mas tu só vens ter comigo.
Quando te agrada
Quando te agrada
Tarde da noite quando as estrelas saem
Ando à beira da estrada e vejo-os a dar a volta.
Olha para um tempo suficiente podes ver uma queda
Olha para um por muito tempo e não consegues vê-lo de todo.
Tenho-te mantido perto de mim.
Tenho-te facilitado demais para te aguentares vagamente.
Tenho-me aguentado e sonhado para que só venhas ter comigo.
Quando te agrada
Quando te agrada
Quando te agrada
Quando te agrada