Sara Watkins — Lord Won't You Help Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lord Won't You Help Me" de Sara Watkins.
Letra
Traveling around the country
Rambling all the time
Just me and this old guitar
For a dollar and a dime and a glass of wine
Oh lord, won’t you help me before I lose my mind
Got a little woman way back home
You know lord I crave
Spends every dollar that I make
Gonna drive me to my grave, that lonely home
Oh lord won’t you help me before I’m dead and gone
I wish I was down in Nashville town
The sunny south you know
Leaving ol' Chicago
With her ice and stone, chilled to the bone
Oh lord won’t you help me ride this greyhound home
Well, I hope I get to heaven
In mansions bright to dwell
With bad luck always following me around
I’ll fall right back to hell just to shovel coal
Oh lord won’t you help me save my worthless soul
Oh lord won’t you help me, help me before I lose my mind
Tradução da letra
Viajar pelo país
Divagando o tempo todo
Só eu e esta velha guitarra
Por um dólar e dez cêntimos e um copo de vinho
Oh Senhor, não me vais ajudar antes que eu perca a cabeça?
Tenho uma mulherzinha lá em casa
Tu sabes Senhor eu anseio
Gasta cada dólar que ganho
Vou levar-me para o meu túmulo, para aquele lar solitário
Oh Senhor não me vais ajudar antes de eu morrer e partir
Quem me dera estar na cidade de Nashville
O sol do Sul você sabe
Sair de Chicago
Com o seu gelo e pedra, esfriada até aos ossos
Oh Senhor, não me ajudas a conduzir este galgo até casa?
Bem, espero chegar ao céu
Em mansões brilhantes para habitar
Com azar sempre a seguir-me
Vou voltar para o inferno só para limpar carvão.
Oh Senhor não me vais ajudar a salvar a minha alma inútil
Oh Senhor não me vais ajudar, Ajuda-me antes que eu perca a cabeça