Sara Ramirez — Rollercoaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rollercoaster" de Sara Ramirez.
Letra
Rollercoaster, carousel
Where highs are Heaven
But the lows, oh they can be hell
You can grab the ring,
You can ring that bell
When the ride is over
You can never tell
People tell you this one thing
Will make your life complete
So you, you give it everything you’ve got
And you wind up on the street
Then one day you wake up And they tell you «you're a queen»
But then you find that someone else
Is pulling all the strings
Rollercoaster, carousel
Where the highs are Heaven
But the lows oh they can be hell
You can grab the ring,
You can ring that bell
When the ride is over
You can never tell
The one you love, they love you
Oh yeah, until the end of time
But lose your edge or lose your cool
They will drop you like a dime
Everyone is crowding ‘round
When fortune is your friend
But when your luck is running out
You’re all alone again
Rollercoaster, carousel
Where the highs are Heaven
But the lows oh they can be hell
You can grab the ring,
You can ring that bell
When the ride is over
You can never tell
Well maybe I’m just cynical
And all these words are lies
Experience keeps telling me That the cautious one is wise
The caution makes you hesitate
And hesitate you’re lost
So take your opportunities
And never count the cost
Rollercoaster, carousel
Where the highs are Heaven
But the lows oh they can be hell
You can grab the ring,
You can ring that bell
When the ride is over, over, over
You can never, ever tell
Rollercoaster, carousel
Rollercoaster yeah, yeah, yeah, carousel
Carousel, carousel
Carousel, carousel
Tradução da letra
Montanha-russa, Carrossel
Onde os altos são o céu
Mas os baixos, Oh eles podem ser o inferno
Podes pegar no anel.,
Podes tocar essa campainha.
Quando a viagem acabar
Nunca se sabe.
As pessoas dizem-te uma coisa.
Vai completar a tua vida
Então, dás tudo o que tens
E você acaba na rua
Um dia acordamos e dizem-nos: "somos uma rainha.»
Mas depois encontras outra pessoa.
Está a puxar todos os cordelinhos
Montanha-russa, Carrossel
Onde os altos são o céu
Mas os baixos podem ser o inferno
Podes pegar no anel.,
Podes tocar essa campainha.
Quando a viagem acabar
Nunca se sabe.
Aquele que amas, eles amam-te
Sim, até ao fim dos tempos.
Mas perde a vantagem ou perde a calma
Vão deixar-te cair como um centavo.
Toda a gente se aproxima
Quando a fortuna é tua amiga
Mas quando a tua sorte está a acabar
Estás sozinho outra vez.
Montanha-russa, Carrossel
Onde os altos são o céu
Mas os baixos podem ser o inferno
Podes pegar no anel.,
Podes tocar essa campainha.
Quando a viagem acabar
Nunca se sabe.
Bem, talvez eu seja apenas cínico.
E todas estas palavras são mentiras.
A experiência continua a dizer-me que o cauteloso é sábio.
A cautela faz-te hesitar
E hesite você está perdido
Por isso, aproveitem as vossas oportunidades.
E nunca contar o custo
Montanha-russa, Carrossel
Onde os altos são o céu
Mas os baixos podem ser o inferno
Podes pegar no anel.,
Podes tocar essa campainha.
Quando a viagem acabar, terminar, terminar
Nunca se pode dizer
Montanha-russa, Carrossel
Rollercoaster yeah, yeah, yeah, carousel
Carrossel, Carrossel
Carrossel, Carrossel