Sara Löfgren — Flickan ovanpå letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flickan ovanpå" de Sara Löfgren.
Letra
Jag borde nog sova men jag är inte mig lik
Grannarna här under spelar ganska hög musik
Jag hör inga ord men jag kan tyda den ändå
Sången handlar om en flicka som ingen förstår sig på
Flickan hon känner sig ensam ibland
Hon drömmer om att resa till spännande land
Hennes ögon berättar en hemlighet
Men gåtans svar är det ingen alls som vet
Flickan i sången är som ett barn
Känner sig fången i en billig roman
Men genom muren kan ingen nå
Hon är flickan ovanpå
Jag ligger kvar i sängen fastän klockan är tolv
Jag tänker på sången jag hörde genom mitt golv
Raderna om flickan som någon sjöng
Allt det där någon skrev finns etsat i min dröm
Flickan hon säger jag är ingenting
Alla gamla tankar bara snurrar omkring
Och jag vill aldrig älska nån så djupt igen
Ger man av sig själv blir man bara alltid bränd
Flickan i sången är som ett barn
Känner sig fången i en billig roman
Men genom muren kan ingen nå
Hon är flickan ovanpå
Flickan i sången hon är som ett barn
Känner sig fången i en billig roman
Men genom muren kan ingen nå
Hon är flickan ovanpå
Hon är flickan ovanpå
Tradução da letra
Devia dormir, mas não sou o mesmo.
Os vizinhos aqui em baixo tocam música muito alta.
Não ouço palavras, mas consigo lê-las na mesma.
A canção é sobre uma rapariga que ninguém compreende
A rapariga que ela se sente sozinha às vezes
Ela sonha em viajar para um país emocionante
Os olhos dela contam um segredo
Mas ninguém sabe a resposta do enigma.
A rapariga da canção é como uma criança.
Sentindo-se preso num romance barato
Mas através da parede ninguém pode alcançar
Ela é a rapariga por cima
Ainda estou na cama, apesar de ser meio-dia.
Penso na canção que ouvi no meu chão
As falas sobre a rapariga que alguém cantou
Tudo o que alguém escreveu está gravado no meu sonho
A rapariga que ela diz que eu não sou nada
Todos os velhos pensamentos estão apenas girando ao redor
E nunca mais quero amar ninguém tão profundamente.
Se cederes a ti mesmo, acabas sempre por te queimar.
A rapariga da canção é como uma criança.
Sentindo-se preso num romance barato
Mas através da parede ninguém pode alcançar
Ela é a rapariga por cima
A rapariga na canção ela é como uma criança
Sentindo-se preso num romance barato
Mas através da parede ninguém pode alcançar
Ela é a rapariga por cima
Ela é a rapariga por cima