Sara K. — Ship in a Bottle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ship in a Bottle" de Sara K..
Letra
Living in the high desert, one tends to miss the ocean, or, imagine when it used to be there. I can hear the souls of women and men since.
Longing for something that either isn’t there yet or hasn’t been back for a long time. Longing to stay and go at the same time.
I would be lost, a half of a whole
until your ship comes in I guess you never know
if I’m livin without you, I’m livin along
& this ship in a bottle got no place like home.
Whole lotta chances out on the road
you have at your command
the way the story goes
you got wind on the water
& if it don’t tie you down
you got me standin here on the edge of town
What kind of power could drive a love down at some finest hour when there
's no one around when what makes you follow is WHY you can’t stay and your
ship in a bottle start sailing away
What could I tell you
you don’t already know
what could I melt into the fire that burns in your soul
if I’m livin without you, I’m livin along,
tossin and tumblin like a river stone.
Tradução da letra
Vivendo no alto deserto, tende-se a perder o oceano, ou, imagine quando ele costumava estar lá. Consigo ouvir as almas das mulheres e dos homens desde então.
Anseio por algo que ainda não está lá ou que já não voltou há muito tempo. Desejoso de ficar e ir ao mesmo tempo.
Eu estaria perdido, metade de um todo
até a tua nave chegar acho que nunca se sabe
se estou a viver sem ti, estou a viver
esta nave numa garrafa não tem lugar como a nossa casa.
Muitas oportunidades na estrada
você tem ao seu comando
a maneira como a história vai
tens vento na água
& se não o amarrar
tens-me aqui à beira da cidade.
Que tipo de poder poderia fazer um amor cair em algum momento melhor quando lá
não há ninguém por perto quando o que te faz seguir é porque não podes ficar e
navio em uma garrafa começar a navegar
O que poderia dizer-te
já não sabes.
que poderia eu derreter no fogo que arde na tua alma
se estou a viver sem ti, estou a viver,
tossin e tumblin como uma pedra do rio.