Sara Haze — My Church Of Memories letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "My Church Of Memories" de Sara Haze.

Letra

Standing on the corner of hope and despair
Where promises disappear like smoke in the thin air
Angels walk on crutches past people on their knees
Where salvation is nothing but just a distant dream
Walking on through a park of poisoned hungry veins
Passing a cathedral a voice cries «Jesus Saves»
Where father’s eyes and alibis litter broken streets
Maybe when you’re poor as dirt all you have are dreams
False hopes pour down like a hard november rain
But still the sun shines through when they sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Salvation’s only casualty is me In MY CHURCH OF MEMORIES
MY CHURCH OF MEMORIES
Through the pain, pride and shame somehow love remains
Maybe souls are just like glass more beautiful when stained
Like flowers grow through cracks in the walls trying to reach the sun
A baby’s born and lives to learn that we can rise above
We can rise above
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Suddenly salvation’s all I see
In MY CHURCH OF MEMORIES
MY CHURCH OF MEMORIES
Oh I’m down on my knees
Begging someone please
I’m down on my knees
In MY CHURCH OF MEMORIES
Standing on the corner of possibilities
With a coffee cup half filled up and a pocket full of dreams
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Suddenly salvation’s all around me In MY CHURCH OF MEMORIES
MY CHURCH OF MEMORIES

Tradução da letra

De pé no canto da esperança e do desespero
Onde as promessas desaparecem como fumo no ar
Anjos caminham sobre muletas passando por pessoas de joelhos
Onde a salvação não é mais do que um sonho distante
Caminhando por um parque de veias famintas envenenadas
Passando por uma catedral uma voz grita " Jesus salva»
Onde os olhos do Pai e os álibis são destruídos nas ruas
Talvez quando se é pobre como lixo tudo o que se TEM são sonhos
Falsas esperanças caem como uma chuva dura de novembro
Mas ainda o sol brilha quando cantam
Aleluia
Aleluia
Aleluia
A única baixa da salvação sou eu na minha igreja de memórias
A MINHA IGREJA DE MEMÓRIAS
Através da dor, orgulho e vergonha de alguma forma o amor permanece
Talvez as almas sejam como vidro mais bonito quando manchadas
Como as flores crescem através de rachaduras nas paredes tentando alcançar o sol
Um bebé nasce e vive para aprender que podemos superar
Podemos elevar-nos acima
Aleluia
Aleluia
Aleluia
De repente a salvação é tudo o que vejo
Na minha igreja de memórias
A MINHA IGREJA DE MEMÓRIAS
Estou de joelhos
Implorando a alguém por favor
Estou de joelhos
Na minha igreja de memórias
De pé no canto das possibilidades
Com um copo de café meio cheio e um bolso cheio de sonhos
Aleluia
Aleluia
Aleluia
De repente, a salvação está à minha volta na minha igreja de memórias
A MINHA IGREJA DE MEMÓRIAS