Sara Groves — Tornado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tornado" de Sara Groves.
Letra
You live your life like a tornado
Destruction follows everywhere you go
And you have no plans to stop or slow (oh)
I will not let this bitter root grow in me
I will not let you leave that legacy
But it gets so hard when pain is all I see (oh)
And every time I find healing, you’re making a new mess
And I am learning the real meaning of forgiveness
And I tried to remove myself from your path
But I keep on waking up in the aftermath
So I pick up again and say I won’t look back (oh)
And I will not let this bitter root grow in me
I will not let you leave that legacy
But this constant fight is breaking me (oh)
And every time I find healing, you’re making a new mess
And I am learning the real meaning of forgiveness
And it hurts when you hit at the hearts of the ones I love;
When everything you touch is rubble and dust
And it gets so hard to know how to trust
But I will not let that bitter root grow
I will not let it, no no
But it gets so hard (oh)
And every time I find healing you’re making a new mess
And I am learning the real meaning of forgiveness
And I could move and never send you a forwarding address
Or I could learn the real meaning of forgiveness
Tradução da letra
Vives a tua vida como um tornado
A destruição Segue-nos para onde quer que vamos
E você não tem planos para parar ou abrandar (oh)
Não deixarei que esta raiz amarga cresça em mim
Não te deixarei deixar esse legado.
Mas fica tão difícil quando a dor é tudo o que vejo (oh)
E sempre que encontro cura, estás a fazer uma nova confusão.
E estou a aprender o verdadeiro significado do perdão
E tentei afastar - me do teu caminho
Mas continuo a acordar no rescaldo
Então eu pego de novo e digo que não vou olhar para trás (oh)
E não deixarei que esta raiz amarga cresça em mim
Não te deixarei deixar esse legado.
Mas esta luta constante está me quebrando (oh)
E sempre que encontro cura, estás a fazer uma nova confusão.
E estou a aprender o verdadeiro significado do perdão
E dói quando acertas nos corações daqueles que amo;
Quando tudo em que tocas é entulho e pó
E fica tão difícil saber como confiar
Mas não deixarei que essa raiz amarga cresça
Eu não vou deixar, Não Não
But it gets so hard (oh)
E cada vez que encontro cura, estás a fazer uma nova confusão.
E estou a aprender o verdadeiro significado do perdão
E eu podia mudar-me e nunca te enviar uma morada de reencaminhamento.
Ou posso aprender o verdadeiro significado do perdão