Sara Groves — The Boxer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boxer" de Sara Groves.
Letra
When you said this was a fight
You weren’t kidding
When you said this was a fight
You weren’t kidding, kidding
'Cuz my ribs are bruised
And it’s just round two
When you said this was a fight
You weren’t kidding
When you said this was a fight
You were not kidding
'Cuz there’s a cut on my eye
And it’s just round five
And I used to be quick
I used to see you coming
I used to know how to move my feet
Now I can’t duck
And I can’t land nothin'
And I forgot how to bob and weave
Bob and weave
When you said this was a fight
You weren’t kidding
When you said this was a fight
You weren’t kidding, kidding, kidding
'Cuz this room’s in a spin
And it’s just round ten
If you care at all
Take that towel from your neck
'Cuz I’ve reached down deep
And there is nothing left
I’ve got nothing
I’ve got nothing
I’ve got nothing
And I was talkin' big
I was talkin'
But now, now what?
Greater is He who is in me
Greater is He who is in me
Okay, okay, okay
Greater is He who is in me
Greater is He who is in me
Greater, greater, okay
Bob and weave (x12)
And I can’t just know it
I’ve got to feel it
And I can’t just feel it
I’ve got to believe it
And I can’t just believe it
I’ve got to live it
And I can’t just live it
(You've got, you’ve got to believe it)
Bob and weave (x6)
Tradução da letra
Quando disseste que isto era uma luta
Não estavas a brincar.
Quando disseste que isto era uma luta
Não estavas a brincar.
Porque as minhas costelas estão magoadas
E é só o segundo round
Quando disseste que isto era uma luta
Não estavas a brincar.
Quando disseste que isto era uma luta
Não estavas a brincar.
Porque há um corte no meu olho
E é só o quinto round.
E eu era rápido.
Costumava ver-te a chegar.
Eu costumava saber mexer os pés
Agora não me posso esconder
And I can't land nothing
E esqueci-me de como balançar e tecer
Bob e weave
Quando disseste que isto era uma luta
Não estavas a brincar.
Quando disseste que isto era uma luta
Não estavas a brincar.
Porque esta sala está a girar
E é só o décimo round.
Se te importas
Tira essa toalha do pescoço.
Porque cheguei lá no fundo
E não resta nada
Não tenho nada.
Não tenho nada.
Não tenho nada.
E eu estava a falar em grande
Eu estava a falar
Mas agora, e agora?
Maior é aquele que está em mim
Maior é aquele que está em mim
Está bem, está bem, está bem.
Maior é aquele que está em mim
Maior é aquele que está em mim
Maior, maior, OK
Bob e tecelagem (x12)
E não posso saber
Tenho de o sentir.
E não consigo senti - lo
Tenho de acreditar.
E não posso acreditar
Tenho de o viver.
E não posso simplesmente vivê-lo
(You got, you've got to believe it))
Bob e weave (x6)