Sara Evans — I Learned That From You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Learned That From You" de Sara Evans.
Letra
I remember the windows rolled down and the wind in my hair
Driving 'round in your Daddy’s old Chevy
Like we were going somewhere
We thought that summer would last us forever
Going steady was just something you do I didn’t know much about love
I learned that from you
Now those were some good times
Lately they don’t seem to last
I guess I’m not nearly as strong as a drink in your glass
And the nights just get later
I can stay up and wait or just go on to bed like I do
I never knew nothing about lonely
I learned from that you
And I learned how to kiss on a ferris wheel
And I made wishes at wishing wells
And I fell into that fairytale too
And I know that love ain’t so easy
But we tried, didn’t we baby
It’s alright
Some dreams weren’t meant to come true
I learned that from you
One night while the whole world was turning
I left you a note
And I told you that I’d always miss you
Then I let you go
I’m living outside of some town I ain’t heard of And I think about the boy I knew
I didn' t know you could fall out of love
I learned that from you
And I learned how to kiss on a ferris wheel
And I made wishes at wishing wells
And I fell into that fairytale too
And I know that love ain’t so easy
But we tried, didn’t we baby
It’s alright
Some dreams weren’t meant to come true
I learned that from you
I remember the windows rolled down
And the wind.
Tradução da letra
Lembro-me das janelas abertas e do vento no meu cabelo
A conduzir no velho Chevy do teu pai
Como se fôssemos a algum lado
Pensámos que o verão ia durar para sempre.
Ficar estável era algo que tu fazes eu não sabia muito sobre o amor
Aprendi isso contigo.
Foram bons tempos.
Ultimamente não parecem durar
Acho que não sou tão forte como uma bebida no teu copo.
E as noites ficam mais tarde
Posso ficar acordado e esperar ou ir para a cama Como faço
Nunca soube nada sobre solidão
Aprendi com isso.
E aprendi a beijar numa roda gigante
E eu pedi desejos a wishing wells
E também caí naquele conto de fadas.
E sei que o amor não é tão fácil
Mas tentámos, não foi?
Está tudo bem.
Alguns sonhos não foram feitos para se tornarem realidade
Aprendi isso contigo.
Uma noite, enquanto o mundo inteiro se transformava
Deixei-te um bilhete.
E eu disse-te que sentiria sempre a tua falta
Depois deixo-te ir.
Estou a viver fora de uma cidade de que nunca ouvi falar e penso no rapaz que conheci.
Não sabia que podias apaixonar-te
Aprendi isso contigo.
E aprendi a beijar numa roda gigante
E eu pedi desejos a wishing wells
E também caí naquele conto de fadas.
E sei que o amor não é tão fácil
Mas tentámos, não foi?
Está tudo bem.
Alguns sonhos não foram feitos para se tornarem realidade
Aprendi isso contigo.
Lembro-me que as janelas rolaram para baixo
E o vento.