Sara Evans — As If letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As If" de Sara Evans.
Letra
I love the way you wear those worn out blue jeans,
Walkin' all around in the big sunshine.
Baby, let me believe that you’re perfect,
At least for a little while.
You don’t have to tell me what you’re thinkin';
You can keep all that to yourself.
Baby, we got such a good thing goin'.
Don’t show me that you’re someone else.
'Cause I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
Unless there’s somethin' I’ve missed,
I’m actin' as if.
(As if, as if, as if)
(As if, as if, as if)
We don’t have to have that conversation;
Baby, don’t you think it’s goin' fine?
We don’t need to send out invitations
To tell the world that you’re mine.
'Cause I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
Unless there’s somethin' I’ve missed,
I’m actin' as if.
As if your sweet kiss is never gonna fade away,
And the way that you look at me will never change.
'Cause I love the way you wear those worn out blue jeans,
Walkin' all around in the big sunshine.
'Cause I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
And I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
I’m actin' as if this blue sky’s never gonna rain down on me.
I’m tellin' myself this true love’s never gonna leave me lonely.
Unless there’s somethin' I’ve missed,
Unless there’s somethin' I’ve missed,
I’m actin' as if.
(As if, as if, as if) Oh, yeah.
(As if, as if, as if) Oh, I’m actin' as if.
(As if, as if, as if)
(As if, as if, as if)
Tradução da letra
Adoro a maneira como usas essas calças de ganga desgastadas.,
A andar por aí ao sol.
Querida, deixa-me acreditar que és perfeita,
Pelo menos por algum tempo.
Não tens de me dizer o que estás a pensar.;
Podes guardar isso tudo para ti.
Querida,temos uma coisa tão boa.
Não me mostres que és outra pessoa.
Porque estou a agir como se este céu azul nunca me chovesse em cima.
Estou a dizer a mim mesmo que este amor verdadeiro nunca me vai deixar sozinha.
A não ser que me tenha escapado alguma coisa.,
Estou a agir como se fosse.
(Como se, como se, como se)
(Como se, como se, como se)
Não temos de ter essa conversa.;
Querida, não achas que está a correr bem?
Não precisamos de enviar convites.
Para dizer ao mundo que és minha.
Porque estou a agir como se este céu azul nunca me chovesse em cima.
Estou a dizer a mim mesmo que este amor verdadeiro nunca me vai deixar sozinha.
A não ser que me tenha escapado alguma coisa.,
Estou a agir como se fosse.
Como se o teu doce beijo nunca fosse desaparecer,
E a forma como olhas para mim nunca mudará.
Porque adoro a maneira como usas essas calças de ganga desgastadas.,
A andar por aí ao sol.
Porque estou a agir como se este céu azul nunca me chovesse em cima.
E digo a mim mesmo que este amor verdadeiro nunca me vai deixar sozinha.
Estou a agir como se este céu azul nunca me chovesse em cima.
Estou a dizer a mim mesmo que este amor verdadeiro nunca me vai deixar sozinha.
A não ser que me tenha escapado alguma coisa.,
A não ser que me tenha escapado alguma coisa.,
Estou a agir como se fosse.
(Como se, como se, como se) Oh, sim.
(Como se, como se, como se) oh, eu estou agindo como se.
(Como se, como se, como se)
(Como se, como se, como se)