Sara Bareilles — The Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Light" de Sara Bareilles.
Letra
In the morning it comes
Heaven sent a hurricane
Not a trace of the sun
But I don’t even run from rain
Beating out of my chest
Heart is holding on to you
From the moment I knew
From the moment I knew
You were the air in my breath
Filling up my love soaked lungs
Such a beautiful mess
Intertwined and overrun
Nothing better than this
Ooh, and then the storm can come
You feels just like the sun
Just like the sun
And if you say, «Be alright»
I’m gonna trust you, babe
I’m gonna look in your eyes
And if you say, «Be alright»
I’ll follow you into the light
Never mind what I knew
Nothing seems to matter now
Ooh, who I was without you
I can do without
No one knows where ends
How it may come tumbling down
But I’m here with you now
I’m with you now
And if you say, «Be alright»
I’m gonna trust you, babe
I’m gonna look in your eyes
And if you say, «Be alright»
I’ll follow you into the light
Let the world come rushing
Come down hard, come crushing
All I need is right here beside me And all the love I’m swearing
Take my love and wear it Over your shoulders
And if you say, «Be alright»
I’m gonna trust you, babe
I’m gonna look in your eyes
And if you say, «Be alright»
I’ll follow you into the light
Tradução da letra
De manhã chega
O céu enviou um furacão
Nem um vestígio do sol
Mas eu nem sequer fujo da chuva
A bater no meu peito
O coração está a agarrar-se a ti
Desde o momento em que soube
Desde o momento em que soube
Tu eras o ar na minha respiração
Enchendo os meus pulmões encharcados de amor
Que bela confusão.
Entrelaçados e superados
Nada melhor do que isto.
Ooh, e então a tempestade pode vir
Sentes-te como o sol
Tal como o sol
E se disseres: "fica bem.»
Vou confiar em ti, querida.
Vou olhar-te nos olhos
E se disseres: "fica bem.»
Vou seguir-te até à luz.
Não importa o que eu sabia
Nada parece importar agora.
Quem eu era sem ti
Eu posso fazer sem
Ninguém sabe onde acaba.
Como pode desmoronar-se
Mas estou aqui contigo agora.
Estou contigo agora.
E se disseres: "fica bem.»
Vou confiar em ti, querida.
Vou olhar-te nos olhos
E se disseres: "fica bem.»
Vou seguir-te até à luz.
Que o mundo venha a correr
Vem com força, vem esmagando
Tudo o que preciso está aqui ao meu lado e todo o amor que estou a jurar
Leva o meu amor e usa-o sobre os teus ombros
E se disseres: "fica bem.»
Vou confiar em ti, querida.
Vou olhar-te nos olhos
E se disseres: "fica bem.»
Vou seguir-te até à luz.