Sara Bareilles — Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red" de Sara Bareilles.
Letra
I’ve been down, I’ve been out
I did it all on my own
Seems growing up Didn’t take long
I feel strange, I feel good
I feel better with you
You’ve changed, you should
'Cause I think I did too
I made my mistakes
I did a few things right
But it will take what it will take
And baby, that’s life
You cannot change what you do not own
Everybody knows
But if you live deep and love strong
You get pretty damn close
It moves fast and it scares me I close my eyes, oh, but I still see
I’m fading in and out
What are you supposed to do? Save me now
From all of this danger you don’t know, how
And I’ll find my way out when I’m in the red
Listening to strangers inside my head
The darkening angels beneath the bed
I still see everything you said, crimson in red
I shake and I smile 'cause you said
Baby girl, it may take a while
But take the good from the bad
And never minds are never sure
So never leave them wanting more
What are you waiting for?
How you love is who you are
I dive in and I sink in I find new colors to think in
I’m fading in and out
What are you supposed to do? Save me know
From all of this danger you don’t know, how
And I’ll find my way out when I’m in the red
Listening to strangers inside my head
The darkening angels beneath the bed
I still see everything you said, crimson in red
In the distance is a line defining where I’ve been
The state I’m in and ever since
It began to slip from my two hands I’ve been
Taunting fires, touching wires, been believing liars
Everything they said, painted in red
Painted in red, painted in red
I am fading in and out
What are you gonna do? Save me know
From all of this danger you don’t know, how
I’ll find my way out when I’m in the red
Listening to strangers inside my head
Darkening angels beneath the bed
I still see what you said
What are you gonna do?
No way for you to save me What are you gonna do?
Everything that you gave me Is painted in red
Tradução da letra
Estive em baixo, estive fora.
Fiz tudo sozinho.
Parece que crescer não demorou muito.
Sinto-me estranho, sinto-me bem
Sinto-me melhor contigo.
Tu mudaste, devias.
Porque acho que eu também.
Cometi os meus erros.
Fiz algumas coisas certas.
Mas levará o que for preciso
And baby, that's life
Não podes mudar o que não tens
Toda a gente sabe
Mas se viveres profundamente e Amares forte
Estás muito perto.
Move-se depressa e assusta-me fecho os olhos, mas continuo a ver
Estou a desaparecer dentro e fora.
O que é suposto fazeres? Salva-me agora.
De todo este perigo você não sabe, como
E encontrarei a minha saída quando estiver no vermelho
Ouvir estranhos dentro da minha cabeça
Os anjos escurecidos sob a cama
Ainda vejo tudo o que disseste, vermelho carmesim
Eu tremo e sorrio porque tu disseste
Baby girl, it may take a while
Mas tira o bem do mal
E as mentes nunca têm a certeza
Por isso nunca os deixes a quererem mais
Do que estás à espera?
Como você ama é quem você é
Mergulho e afundo-me, encontro novas cores para pensar.
Estou a desaparecer dentro e fora.
O que é suposto fazeres? Salva-me
De todo este perigo você não sabe, como
E encontrarei a minha saída quando estiver no vermelho
Ouvir estranhos dentro da minha cabeça
Os anjos escurecidos sob a cama
Ainda vejo tudo o que disseste, vermelho carmesim
À distância há uma linha que define onde estive
O estado em que estou e desde então
Começou a escorregar das minhas duas mãos.
A provocar incêndios, a tocar fios, a acreditar em mentirosos
Tudo o que disseram, pintado de vermelho
Pintado de vermelho, pintado de vermelho
Estou a desaparecer dentro e fora
O que vais fazer? Salva-me
De todo este perigo você não sabe, como
Encontrarei a minha saída quando estiver no vermelho
Ouvir estranhos dentro da minha cabeça
Anjos escurecidos Debaixo da cama
Ainda vejo o que disseste.
O que vais fazer?
Não há maneira de me salvares o que vais fazer?
Tudo o que me deste está pintado de vermelho.