Sara Bareilles — Opening Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opening Up" de Sara Bareilles.
Letra
The day starts like the rest I’ve seen
And all the carbon copy of where I’ve already been.
Days keep coming one on one, and they keep coming.
Don’t know what I wish I had,
But there’s no time now,
For thinking things like that.
I’ve got too much to do (too much to do)
We’ve got too much to do, too much to do.
Opening up, letting the day in.
Pour you a cup and say, «Hello, how ya been?»
Looking around, seeing the same things.
It’s comforting how some things never change.
Never change, never change. Do they?
I wouldn’t call this place a happy end,
But I’ve been 'round the block and just came back again.
Could be worse, so make it work, no place is perfect.
Hey, no good in the outside world,
Because I feel too much and find it usually hurts.
I like the way most of the days look exactly the same.
Opening up, everyday starts
Over a cup, served with, «Hello, how ya been?»
Welcoming in, whatever the day brings
More of the same things.
Check the clock, tick, tick, tock
Don’t stop, serve with a smile, hurry up.
Fill the coffee cup, and then in a while,
Take a breath, when you need to be reminded
That days like these, we can only do the best we can.
And do it all again.
It’s the heartbeat, the center, the lifeline, you enter.
It’s the heartbeat, the center, the lifeline, you enter.
It’s the heartbeat, the center, the lifeline, you enter.
Opening up, letting the day in.
Pour you a cup and say, «Hello, how ya been?»
Looking around, seeing the same things.
It’s comforting how some things never change.
Never change, never change and never change.
Tradução da letra
O dia começa como o resto que eu vi
E toda a cópia de onde já estive.
Os dias continuam a vir um contra um, e eles continuam a vir.
Não sei o que queria ter,
Mas agora não há tempo.,
Por pensar assim.
Eu tenho muito que fazer (demais para fazer)
Temos muito que fazer, muito que fazer.
Abrir, deixar entrar o dia.
Sirvo-te uma chávena e digo: "Olá, como tens passado?»
A olhar à volta, a ver as mesmas coisas.
É reconfortante como algumas coisas nunca mudam.
Nunca mudes, nunca mudes. A sério?
Não chamaria a este lugar um final feliz.,
Mas estive a dar a volta ao quarteirão e voltei outra vez.
Podia ser pior, por isso faz com que resulte, nenhum lugar é perfeito.
Nada de bom no mundo exterior.,
Porque sinto demasiado e acho que normalmente dói.
Gosto da forma como a maioria dos dias são exactamente iguais.
Abrir, começar todos os dias
Por cima de um copo, servido com: "Olá, Como tens passado?»
Acolhendo, o que o dia trouxer
Mais das mesmas coisas.
Verifica o relógio, tique-taque, tique-taque
Não pares, serve com um sorriso, despacha-te.
Encha a chávena de café, e depois daqui a pouco,
Respira fundo, quando precisares de ser lembrado
Em dias como este, só podemos fazer o melhor que pudermos.
E fazer tudo de novo.
É o batimento cardíaco, o centro, a linha da vida, entras.
É o batimento cardíaco, o centro, a linha da vida, entras.
É o batimento cardíaco, o centro, a linha da vida, entras.
Abrir, deixar entrar o dia.
Sirvo-te uma chávena e digo: "Olá, como tens passado?»
A olhar à volta, a ver as mesmas coisas.
É reconfortante como algumas coisas nunca mudam.
Nunca mudes, nunca mudes e nunca mudes.