Sara Bareilles — Inside Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Out" de Sara Bareilles.
Letra
I’ve been winding
Down the same road for days
I’ve seen the coastline
Going both ways
Some days are perfect
And some just simply could not get worse
Some days it’s all worth it And some days this life is nothing but a curse
And I wonder who will break first
I am small
I feel like no more than nothing at all
But when I lose sight of daylight
And my darkness falls
I’ll be strong
And if not now it won’t be long
From when I lose sight of daylight
And my hands are weak
And my soul is tired
Oh, I’ll give my love
From the inside out
From the inside out
Little spirit
No no, don’t you desert me now
I know I don’t always hear it You don’t always speak so loud
And I’m not willing
To simply lay down my soul for this
And may be all that I’m giving
Ooh, take my love for what it is, oh I am small
And I feel like no more than nothing at all
But when I lose sight of daylight
And my darkness falls
I’ll be strong
And if not now it won’t be long
From when I lose sight of daylight
And my hands are weak
And my soul is tired
Oh, I’ll give my love
From the inside out
Take your best shot
Here I stand, heart in hand
Fearless I’m not
But I am what I am, oh And I know what I’m not
And I know enough to know it’s never
Gonna be much more than weather
Can’t drive me away
When it’s only rain
From the inside
It’s only rain
From the inside
It’s only rain
From the inside
It’s only rain
From the inside
From the inside out
I am small
From the inside out, ooh
(I am small)
Tradução da letra
Estive a dar corda.
Pela mesma estrada durante dias
Eu vi a costa
Indo para os dois lados
Alguns dias são perfeitos
E alguns simplesmente não podiam piorar.
Há dias em que tudo vale a pena e há dias em que esta vida não passa de uma maldição
E pergunto-me quem será o primeiro a partir
Eu sou pequeno.
Sinto-me nada mais do que nada
Mas quando perco a luz do dia
E a minha escuridão cai
Serei forte
E se não for agora não vai demorar
De quando perco a luz do dia
E as minhas mãos estão fracas
E a minha alma está cansada
Oh, Vou dar o meu amor
De dentro para fora
De dentro para fora
Pequeno espírito
Não, Não me abandones agora.
Eu sei que nem sempre ouço. nem sempre falas tão alto.
E não estou disposto
Para simplesmente dar a minha alma por isto
And may be all that i'm giving
Ooh, leva o meu amor pelo que é, oh Eu sou pequeno
E sinto que nada mais do que nada
Mas quando perco a luz do dia
E a minha escuridão cai
Serei forte
E se não for agora não vai demorar
De quando perco a luz do dia
E as minhas mãos estão fracas
E a minha alma está cansada
Oh, Vou dar o meu amor
De dentro para fora
Dá o teu melhor.
Aqui estou eu, coração na mão
Destemido não sou
Mas eu sou o que sou E sei o que não sou
E sei o suficiente para saber que nunca é
Vai ser muito mais do que o tempo
Não me podes afastar
Quando É só chuva
Por dentro
É só chuva
Por dentro
É só chuva
Por dentro
É só chuva
Por dentro
De dentro para fora
Eu sou pequeno.
De dentro para fora, ooh
(Eu sou pequeno)