Sara Bareilles — Bad Idea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Idea" de Sara Bareilles.
Letra
It’s a bad idea, me and you
It’s a bad idea, me and you
I’ve never known anything so true
It’s a terrible idea, me and you
You have a wife
You have a husband
You’re my doctor
You’ve got a baby coming
It’s a bad idea, me and you
Let’s just keep kissing til we come to Heart, stop racing
Let’s face it, making mistakes like this will make worse what was already
pretty bad
Mind, stop running
It’s time we just let this thing go It was a pretty good bad idea, wasn’t it though?
It’s a bad idea, me and you
It’s a bad idea, me and you
Hold me close while I think this through
(Um, um, yeah)
Yeah, it’s a very poor idea, me and you
I got a wife
I got a husband
I’m your doctor
My dumb baby’s coming
It’s a bad idea, me and you
Maybe one more kiss will make us come to Heart, stop racing
Let’s face it, making mistakes like this
will make worse what was already pretty bad
Mind, stop running
It’s time we just let this thing go It was a pretty good bad idea, wasn’t it though?
It’s not right for me It’s the only thing I’ve ever done
What if I never see myself ever be anything more
than what I’ve already become?
I need a bad idea
I need a bad idea
I need a bad idea
I need a bad idea
Just one
Heart, keep racing
Let’s make mistakes
Let us say «so what?» and make worse what was already pretty bad
This secret is safe
No reason to throw it away when there’s love to be had
Hold me tight as I tell myself that you might make sense
And make good what has been just so bad
Let’s see this through
It’s a pretty good bad idea
Me and you
Tradução da letra
É uma má ideia, eu e tu.
É uma má ideia, eu e tu.
Nunca conheci nada tão verdadeiro.
É uma péssima ideia, eu e tu.
Tens uma esposa.
Tens um marido.
És o meu médico.
Tens um bebé a caminho
É uma má ideia, eu e tu.
Vamos continuar a beijar-nos até chegarmos ao coração, parar de correr
Vamos enfrentá - lo, cometer erros como este vai piorar o que já era
mau
Mente, pára de correr.
Está na hora de esquecermos isto. foi uma boa ideia, não foi?
É uma má ideia, eu e tu.
É uma má ideia, eu e tu.
Abraça-me enquanto penso nisto.
Sim.)
Sim, é uma péssima ideia, eu e tu.
Tenho mulher.
Tenho um marido.
Sou o seu médico.
O meu bebé idiota está a chegar.
É uma má ideia, eu e tu.
Talvez mais um beijo nos faça chegar ao coração, parar de correr
Vamos encarar isto, cometendo erros como este
vai piorar o que já era muito mau.
Mente, pára de correr.
Está na hora de esquecermos isto. foi uma boa ideia, não foi?
Não está certo para mim, é a única coisa que já fiz.
E se eu nunca me vir a ser algo mais
do que aquilo em que já me tornei?
Preciso de uma má ideia.
Preciso de uma má ideia.
Preciso de uma má ideia.
Preciso de uma má ideia.
Justo
Coração, continua a correr.
Vamos cometer erros.
Vamos dizer: "e depois?"e piorar o que já era muito mau
Este segredo é seguro.
Não há razão para deitá-lo fora quando há amor para ser tido
Abraça-me com força enquanto digo a mim mesmo que podes fazer sentido
E fazer o bem o que tem sido tão mau
Vamos levar isto até ao fim.
É uma boa ideia.
Eu e tu