Saosin — Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Goodbye" de Saosin.
Letra
You seem so disappointed within,
this act of yours is just a sin.
You know it’s so easy to tell you, «abuse it.»
Don’t tell me you’re useless…
They told me your happy now.
I can’t keep holding you up.
I’m overcome by the weight of the mud.
Drying up around you.
You know ill never forget you.
I can’t keep holding you up.
Tell me if you ever stop.
I’ll never forget you, oh no.
I’ll never forget you.
Say goodbye. It’s all you wanted.
Find somebody who cares.
I’ll open the window so you walk in.
Say goodbye. It’s all you wanted.
Lets hope somebody cares.
You’ll see that nobody’s watching.
Tell me like you wanted to change.
Tell me why you’re so nervous to say
what you’re really thinking.
The feeling of sinking is setting in.
You’re used to being so much happier.
I can’t keep holding you up.
I’m overcome by the weight of the mud.
Drying up around you.
You know ill never forget you.
I can’t keep holding you up.
Tell me if you ever stop.
I’ll never forget you, oh no.
I’ll never forget you.
Say goodbye. It’s all you wanted.
Find somebody who cares.
I’ll open the window so you walk in.
Say goodbye. It’s all you wanted.
Lets hope somebody cares.
You’ll see that nobody’s watching.
You can’t turn away.
Make up your face and get high.
Make up your face and get high again.
You can’t turn away.
Make up your face and get high.
Make up your face and get high again.
'Cause when you sign your deal,
you’re as good as dead.
Say goodbye. It’s all you wanted.
Find somebody who cares.
I’ll open the window so you walk in.
Say goodbye. It’s all you wanted.
Lets hope somebody cares.
You’ll see that nobody’s watching.
Tradução da letra
Pareces tão desiludido por dentro.,
este teu acto é apenas um pecado.
Sabes que é tão fácil dizer-te, "abusa disso.»
Não me digas que és inútil.…
Disseram-me que estavas feliz agora.
Não posso continuar a atrasar-te.
Estou superado pelo peso da lama.
A secar à tua volta.
Sabes que nunca te esquecerei.
Não posso continuar a atrasar-te.
Diz - me se alguma vez parares.
Nunca te esquecerei.
Nunca te esquecerei.
Despedir. É tudo o que querias.
Encontra alguém que se importe.
Eu abro a janela para entrares.
Despedir. É tudo o que querias.
Esperemos que alguém se importe.
Vais ver que ninguém está a ver.
Diz - me como querias mudar.
Diz-me porque estás tão nervosa em dizer
o que estás mesmo a pensar.
O sentimento de naufrágio está se instalando.
Estás habituado a ser muito mais feliz.
Não posso continuar a atrasar-te.
Estou superado pelo peso da lama.
A secar à tua volta.
Sabes que nunca te esquecerei.
Não posso continuar a atrasar-te.
Diz - me se alguma vez parares.
Nunca te esquecerei.
Nunca te esquecerei.
Despedir. É tudo o que querias.
Encontra alguém que se importe.
Eu abro a janela para entrares.
Despedir. É tudo o que querias.
Esperemos que alguém se importe.
Vais ver que ninguém está a ver.
Não podes virar as costas.
Faz a cara e fica pedrado.
Faz a tua cara e fica pedrado outra vez.
Não podes virar as costas.
Faz a cara e fica pedrado.
Faz a tua cara e fica pedrado outra vez.
Porque quando assinares o teu acordo,
estás morto.
Despedir. É tudo o que querias.
Encontra alguém que se importe.
Eu abro a janela para entrares.
Despedir. É tudo o que querias.
Esperemos que alguém se importe.
Vais ver que ninguém está a ver.