Saosin — It's All Over Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Over Now" de Saosin.
Letra
Leave, go on and leave, you said
Turn and walk away
Life’s not worth it anymore
You stopped shaking and you slowly faded away
Now you’re lying on the floor
I can’t hear your heart beating anymore, no I can’t hear your heart beating anymore, no It’s all over now
What am I gonna do with all this time I set aside for you (aside for you)
I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
You were all alone
Gone, memories gone
I know I was the one
Who was ignoring you for way too long
I hope while sleeping
I know that if you’re finding solid ground
You’ll know everything is, everything is sound
I can’t hear your heart beating anymore, now (everything is sound)
I can’t hear your heart beating anymore, now
It’s all over now
What am I gonna do with all this time I set aside for you (aside for you)
I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
You were all alone
Over now, over now
Maybe someday I can meet you there
It’s all over now
What am I gonna do What am I gonna do It’s all over now
What am I gonna do with all this time I set aside for you
I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
No I won’t be needed now
To pick up the phone and call you
Like I’m supposed to know
You were all alone
Tradução da letra
Vai-te embora, tu disseste
Vira-te e vai-te embora.
A vida já não vale a pena.
Paraste de tremer e desapareceste lentamente.
Agora estás deitado no chão.
Já não consigo ouvir o teu coração a bater, já não consigo ouvir o teu coração a bater, já não está tudo acabado
O que vou fazer com todo este tempo que reservei para ti?)
Não serei necessário agora
Pegar no telefone e ligar-te.
Como se eu devesse saber
Estavas sozinho.
Foi-se, as memórias foram-se
Eu sei que fui eu.
Que te ignorou por muito tempo
Espero que enquanto dorme
Eu sei que se você está encontrando terreno sólido
Saberás que tudo é, tudo é som
Não consigo ouvir mais o teu coração a bater, agora (tudo é som)
Já não consigo ouvir o teu coração a bater, agora.
Está tudo acabado agora.
O que vou fazer com todo este tempo que reservei para ti?)
Não serei necessário agora
Pegar no telefone e ligar-te.
Como se eu devesse saber
Estavas sozinho.
Acabou agora, acabou agora
Talvez um dia te possa encontrar lá.
Está tudo acabado agora.
O que vou fazer, o que vou fazer, está tudo acabado.
O que vou fazer com todo este tempo que reservei para ti?
Não serei necessário agora
Pegar no telefone e ligar-te.
Como se eu devesse saber
Não vou ser necessário agora.
Pegar no telefone e ligar-te.
Como se eu devesse saber
Estavas sozinho.