Santiana — Petite femme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petite femme" de Santiana.
Letra
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera
Ne pleure pas ce soir, sèche tes larmes
Je resterai près de toi
Ne pleure pas ce soir petite femme
Je ne travaillerai plus la nuit
Mes nuits n’appartiendront plus qu'à toi
Jusquà la fin de ma vie
Tu verras, un beau jour
On quittera ce quartier
Tu verras, mon amour
On ira de l’autre côté
Ne pleure pas ce soir petite femme
Tu auras une belle maison
Avec un jardin plein de lilas
Qui fleurira en toutes saisons
Ne pleure pas oh tu sais que je t’aime
Et je suis si fier de toi
Non tu n’auras jamais plus de peine
Je t’en prie aie confiance en moi
Tu verras un beau jour
On pourra même voyager
Tu verras mon amour
Tu connaîtras le monde entier
Ne pleure pas ce soir petite femme
Pense à tous les amoureux
Qui ont su franchir tous les obstacles
Simplement parcequ’ils étaient deux
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera
Ne pleure pas ce soir sèche tes larmes
Je resterai près de toi
Ne pleure pas ce soir petite femme
Je ne travaillerai plus la nuit
Mes nuits n’appartiendront plus qu'à toi
Jusquà la fin de ma vie
Ne pleure pas ce soir petite femme
Demain tout s’arrangera…
Tradução da letra
Não chores esta noite, pequena mulher.
Amanhã tudo vai correr bem.
Não chores esta noite, seca as tuas lágrimas
Eu fico perto de TI.
Não chores esta noite, pequena mulher.
Não trabalharei mais à noite.
As minhas noites serão tuas
Até ao fim da minha vida
Vais ver, um belo dia
Vamos sair deste bairro.
Vais ver, meu amor
Vamos pelo outro lado.
Não chores esta noite, pequena mulher.
Vais ter uma bela casa.
Com um jardim cheio de lilases
Que florescerá em todas as estações
Não chores sabes que te amo
E estou tão orgulhosa de TI
Não, nunca mais terás problemas.
Por favor, confia em mim.
Vais ver um dia lindo
Até podemos viajar.
Verás o meu amor
Conhecerás o mundo inteiro.
Não chores esta noite, pequena mulher.
Pense em todos os amantes
Que superaram todos os obstáculos
Só porque eram dois.
Não chores esta noite, pequena mulher.
Amanhã tudo vai correr bem.
Não chores esta noite seca as tuas lágrimas
Eu fico perto de TI.
Não chores esta noite, pequena mulher.
Não trabalharei mais à noite.
As minhas noites serão tuas
Até ao fim da minha vida
Não chores esta noite, pequena mulher.
Amanhã tudo vai correr bem.…