Santiago Cruz — A Veces Llueve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Veces Llueve" de Santiago Cruz.
Letra
A veces llueve
se hace difícil ver la calle a través de la ventana
a veces piensas que las palabras
van callendo de tus manos en pedazos
Tal vez hoy creas que es mejor salir huyendo
aunque tus pies ya no den más
tocas tu cara para entender
que no haz perdido los sentidos que te guian
Y melodeas cada esquina de tu vida
tratando de darle razón …
No hay nada que pensar hoy puede ser tu dia
aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
no hay nada que pensar empieza con tu vida
aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
deja de hablar, que esta de más
no hay nada que pensar …
A veces lloras
lleno de angustia porque no haz podido ver las cosas claras
«tal vez mañana» siempre repites como excusa
para no poner la cara
Por que no abres la cortina y la ventana
puede que el aire te haga bien
a veces llueve
pero la lluvia limpia todas esas marcas de tu cara
El paraíso es un lugar muy escondido
dentro de cada corazón …
No hay nada que pensar hoy puede ser tu dia
aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
no hay nada que pensar empieza con tu vida
aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
deja de hablar que esta de más
no hay nada que pensar
No hay nada que pensar hoy puede ser tu dia
aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
no hay nada que pensar empieza con tu vida
aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
deja de hablar que esta de más
no hay nada que pensar
No hay nada que pensar …
Tradução da letra
Às vezes chove
torna se difícil ver a rua através da janela
às vezes você acha que as palavras
estão a calar as mãos em pedaços
Talvez hoje penses que é melhor fugires
mesmo que os teus pés não dêem mais
você toca seu rosto para entender
que não perdeste os sentidos que te guiam
E melodeias todos os cantos da tua vida
tentando lhe dar razão …
Não há nada para pensar hoje pode ser o seu dia
mesmo que te pesem os cobertores olha que talvez não haja mais
não há nada para pensar comece com sua vida
mesmo que te sangrem as feridas, alguém as curará
pára de falar, o que é demais
não há nada para pensar …
Às vezes choras
cheio de angústia porque você não conseguiu ver as coisas claras
"talvez amanhã" você sempre repete como desculpa
para não colocar o rosto
Porque não abres a cortina e a janela
talvez o ar te faça bem
às vezes chove
mas a chuva limpa todas essas marcas do seu rosto
O paraíso é um lugar muito escondido
dentro de cada coração …
Não há nada para pensar hoje pode ser o seu dia
mesmo que te pesem os cobertores olha que talvez não haja mais
não há nada para pensar comece com sua vida
mesmo que te sangrem as feridas, alguém as curará
pára de falar que é demais
não há nada para pensar
Não há nada para pensar hoje pode ser o seu dia
mesmo que te pesem os cobertores olha que talvez não haja mais
não há nada para pensar comece com sua vida
mesmo que te sangrem as feridas, alguém as curará
pára de falar que é demais
não há nada para pensar
Não há nada para pensar …