Santa Sabina — Miedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miedo" de Santa Sabina.
Letra
Lo puedo ver
Y pienso que
Mi miedo es cierto
Me empiezo a hundir
Y sin control
Te grito al fin:
Mi sed ya no encuentra
Agua que beber
El dolor se acerca
Y que vamos a hacer
Esta ansiedad me va a matar
Me veo en ti
Quiero pensar
Que puedo dar vida
Pero hay algo que falta en esto
Miedo de tomar la vida
Olvido que puede salvarme
Vivir sin miedo a la angustia
Vivir sin miedo a la locura
¿Cómo puedo alimentar mi sed?
Siento que todo va a acabar
Pero el tiempo puede desmentir
Cada cosa que puedo pensar
Esta angustia que me impide estar
Sólo siento que me va a matar
Si supieras cómo puedo amar
Te vas y me olvido
Me voy y no siento
Lo que tú quieres intentar mostrarme
Y yo sólo puedo ver mi ansiedad
Hasta cuando va a parar, a acabar
Me va a matar
Trato de entender la vida
Pero hay algo que me impide
Continuar en este absurdo
Miedo de tomar la vida
Olvido que puede salvarme
Vivir sin miedo a la angustia
Vivir sin miedo a la locura
Tradução da letra
Consigo ver
E acho que
O meu medo é verdade
Estou a começar a afundar me
E sem controlo
Finalmente grito:
A minha sede já não encontra
Água para beber
A dor está se aproximando
E o que vamos fazer
Esta ansiedade vai matar me
Vejo-Me em ti
Quero pensar
Que posso dar vida
Mas há algo faltando nisso
Medo de levar a vida
Esqueço me que me pode salvar
Viver sem medo de angústia
Viver sem medo da loucura
Como posso alimentar minha sede?
Sinto que tudo vai acabar
Mas o tempo pode desmentir
Tudo o que consigo pensar
Esta angústia que me impede de estar
Só sinto que ele me Vai matar
Se soubesses como posso amar
Vais-te embora e eu esqueço-me
Vou me embora e não sinto
O que você quer tentar me mostrar
E eu só posso ver a minha ansiedade
Até quando vai parar, vai acabar
Ele vai matar Me
Estou a tentar entender a vida
Mas há algo que me impede
Continuar neste absurdo
Medo de levar a vida
Esqueço me que me pode salvar
Viver sem medo de angústia
Viver sem medo da loucura