Santa Sabina — Babel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babel" de Santa Sabina.
Letra
Abriré la puerta porque no puedo soñar
Guardo la esperanza de estar cerca del final
En la tierra se refleja mi fragilidad
Al mirar tu rostro el miedo volverá
Me hundiré en tu silencio abismal
El motivo del suspiro no podré saber
Busco en tu mirada
Que envuelve el silencio
El camino que me deje entrar
A lo que estás sintiendo
Y mientras te busco
Pierdo la esperanza
Cuando creo que te voy a tocar
Me alejo más de ti
Me asomo a tus ojos y no me puedo encontrar
Ya perdí la fe que me ayudaba a creer
Sólo el necio, viejo anhelo me retiene aquí
Mar de sueños en que siento naufragar
Entre olas despertar e imaginar
Que conozco al fantasma que habita en tu piel
Busco…
Y mientras te busco
Pierdo la esperanza
Cuando creo que te voy a tocar
Me alejo más de tí
Las palabras pierden su verdad
Y ahora estoy más lejos
Tradução da letra
Vou abrir a porta porque não posso sonhar
Eu mantenho a esperança de estar perto do fim
Na Terra minha fragilidade se reflete
Olhando para o seu rosto o medo retornará
Vou afundar-me no teu silêncio abismal
O motivo do suspiro não poderei saber
Estou a olhar para ti
Que envolve o silêncio
O caminho que me deixe entrar
O que estás a sentir
E enquanto te procuro
Estou a perder a esperança
Quando acho que te vou tocar
Estou mais longe de ti
Eu olho nos teus olhos e não consigo encontrar me
Já perdi a fé que me ajudava a acreditar
Só o tolo, velho anseio me mantém aqui
Mar de sonhos em que sinto naufragar
Entre ondas acordar e imaginar
Que conheço o fantasma que habita na tua pele
Procuro…
E enquanto te procuro
Estou a perder a esperança
Quando acho que te vou tocar
Estou mais longe de TI
As palavras perdem a verdade
E agora estou mais longe