Santa Hates You — Every Day We Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Day We Die" de Santa Hates You.
Letra
The world that you are slaughtering
Is dying in our arms
You say you can’t stop torturing:
Hell has its hidden charms
The air is raped by fire
The stars commit suicide
Cowardice and hate conspire
But virtue’s on our side
Every day we die
Every night we resurrect
We are not yours to love
We are just yours to reject
We’re spitting blood but we won’t fail
We are the price you’ve gotta pay
Too late to chase your own damn tail
We are the dawn of the world’s last day
Every day we die
Every day we die
Just take a look at what you’ve done
We never gave you our consent
The untold end has just begun
Now we must fight while you repent
The air is raped by fire
The stars commit suicide
Cowardice and hate conspire
But virtue’s on our side
Every day we die, every day we die
Every day we die
Every night we resurrect
We are not yours to love
We are just yours to reject
We’re spitting blood but we’ll stay strong
We’re your last chance to say goodbye
So don’t think twice, it won’t be long
We are the keepers of the world’s last sigh
Every day we die
Every day we die
Just take a look at what you’ve done
We never gave you our consent
The untold end has just begun
Now we must fight while you repent
The world that you are slaughtering
Is dying in our arms
You say you can’t stop torturing:
Hell has its hidden charms
Every day we die
Every night we resurrect
We are not yours to love
We are just yours to reject
We’re spitting blood but we won’t fail
We are the price you’ve gotta pay
Too late to chase your own damn tail
We are the dawn of the world’s last day
Every day we die
Every night we resurrect
We are not yours to love
We are just yours to reject
We’re spitting blood but we’ll stay strong
We’re your last chance to say goodbye
So don’t think twice, it won’t be long
We are the keepers of the world’s last sigh
Every day we die
We are the keepers of the world’s last sigh
Tradução da letra
O mundo que estás a massacrar
Está a morrer nos nossos braços
Dizes que não consegues parar de torturar:
O inferno tem os seus encantos escondidos
O ar é violado pelo fogo
As estrelas cometem suicídio.
Covardia e ódio conspiram
Mas a virtude está do nosso lado.
Todos os dias morremos
Todas as noites ressuscitamos
Não somos teus para amar
Somos apenas teus para rejeitar
Estamos a cuspir sangue, mas não falharemos.
Somos o preço que tens de pagar
Tarde demais para perseguires a tua própria cauda.
Somos a aurora do último dia do mundo
Todos os dias morremos
Todos os dias morremos
Vê o que fizeste.
Nunca te demos o nosso consentimento.
O fim incalculável acaba de começar
Agora temos de lutar enquanto te arrependes.
O ar é violado pelo fogo
As estrelas cometem suicídio.
Covardia e ódio conspiram
Mas a virtude está do nosso lado.
Todos os dias morremos, todos os dias morremos
Todos os dias morremos
Todas as noites ressuscitamos
Não somos teus para amar
Somos apenas teus para rejeitar
Estamos a cuspir sangue, mas vamos manter-nos fortes.
Somos a tua última oportunidade de te despedires.
Por isso não penses duas vezes, não vai demorar muito.
Somos os guardiões do último suspiro do mundo
Todos os dias morremos
Todos os dias morremos
Vê o que fizeste.
Nunca te demos o nosso consentimento.
O fim incalculável acaba de começar
Agora temos de lutar enquanto te arrependes.
O mundo que estás a massacrar
Está a morrer nos nossos braços
Dizes que não consegues parar de torturar:
O inferno tem os seus encantos escondidos
Todos os dias morremos
Todas as noites ressuscitamos
Não somos teus para amar
Somos apenas teus para rejeitar
Estamos a cuspir sangue, mas não falharemos.
Somos o preço que tens de pagar
Tarde demais para perseguires a tua própria cauda.
Somos a aurora do último dia do mundo
Todos os dias morremos
Todas as noites ressuscitamos
Não somos teus para amar
Somos apenas teus para rejeitar
Estamos a cuspir sangue, mas vamos manter-nos fortes.
Somos a tua última oportunidade de te despedires.
Por isso não penses duas vezes, não vai demorar muito.
Somos os guardiões do último suspiro do mundo
Todos os dias morremos
Somos os guardiões do último suspiro do mundo