Sanseverino — Les Embouteillages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Embouteillages" de Sanseverino.
Letra
On est un peu jaloux qu’ils arrivent avant nous
Mais on les laisse passer, dans les embouteillages
Quand les motards te font merci avec les pieds, merci avec les pieds
Ce ne sont pas des tres humains, mais une espce de martien-terrien
Ils ne connaissent pas la langue des mains
Il faut les voir foncer libres comme l’air
Heureux comme des golands, ils ont l’air panoui
Un casque sur la tte et leurs mains des gants
Ils font tout sur leur moto mais la seule chose qu’ils ne pourront pas
C’est dormir en roulant sinon le drap s’envolera
Tu comprends
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps
O tu n’auras plus d’ongles et o tu te mangeras les dents
Les Harley crdit, les Japonaises dbrides
Passent entres les camions citernes et les 4L de pompiers
Les filles sont en voiture
Contrairement aux motards qui eux sont moto
Bien qu’il y aient des filles moto
Mais sous leurs cuirs,
On ne les voient pas bien, on ne voit pas leurs seins
Surtout que sous un casque, on peut pas deviner
Si c’est un vieux hippy, un vieux skinhead ou une pure beaut
Si par hasard, dans un embouteillage
Tu croises la femme de ta vie
Mais assis ct d’elle, il y a dj un petit mari barbu mais gentil
Remballe ton sourire de veau, tourne la tte pour ne pas avoir l’air idiot
Fait semblant de rparer ta radio, de redresser ton rtro
Remballe ton sourire de veau, tourne la tte pour ne pas avoir l’air idiot
Fait semblant de rparer ta radio, de redresser ton rtro
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps
O tu n’auras plus d’ongles et o tu te mangeras les dents
Les Harley crdit, les Japonaises dbrides
Passent entres les camions citernes et les 4L
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps
O tu n’auras plus d’ongles et o tu te mangeras les dents
Les Harley crdit, les Japonaises dbrides
Passent entres les camions citernes et les 4L de pompiers
Quand les filles se maquillent dans les rtroviseurs
Moi j’ai mme pas peur qu’elles oublient de freiner
Les routiers, du haut de leurs cabines
Les traitent de femmes au volant
Mais en secret, il aimeraient bien les emmener
Amoureux des sirnes
Les ambulanciers sont les marins des dpartementales
Salauds de sducteurs
Ils ont une infirmire dans chaque hpital
Ils collectionnent les filles, multiplient les aventures
Et leur spcialit c’est l’amour en voiture
Sais-tu qu’il y a des infirmiers qui soignent les blesss
En leurs mettant des disques et des cassettes
La musicothrapie au service de la fracture ouverte
Pour un lumbago, Nougaro ou bien Django
Une jambe casse, AC/DC et c’est soign
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps
O tu n’auras plus d’ongles et o tu te mangeras les dents
Les Harley crdit, les Japonaises dbrides
Passent entres les camions citernes et les 4L
Dans les embouteillages, tu penses autant au temps qu’au temps
O tu n’auras plus d’ongles et o tu te mangeras les dents
Les Harley crdit, les Japonaises dbrides
Passent entres les camions citernes et les 4L de pompiers.
Tradução da letra
Estamos com um pouco de inveja por eles virem antes de nós.
Mas deixamo-los passar, em engarrafamentos.
Quando os motoqueiros te agradecem com os pés, obrigado com os pés
Eles não são muito humanos, mas uma espécie de Marte-Terra
Eles não sabem a linguagem das mãos
Tens de Os ver livres como o ar.
Felizes como golands, parecem panoui
Um capacete no tte e as suas mãos luvas
Eles fazem tudo em sua moto, mas a única coisa que eles não serão capazes de
Está a dormir enquanto rola senão o lençol voará
Você entende.
Em engarrafamentos, você pensa no tempo tanto quanto no tempo
Não terás unhas e comerás os dentes.
A Harley crdit, as dbrides Japonesas
Passe entre os camiões-cisterna e a 4L de bombeiros.
As raparigas estão a conduzir.
Ao contrário de motoqueiros que eles são Motocicletas
Embora haja motoqueiras
Mas debaixo da pele,
Não os vemos bem, não vemos os seios deles.
Especialmente desde que sob um capacete, não se pode adivinhar
Quer seja um velho hippy, um velho skinhead ou uma beleza pura
Se por acaso, num engarrafamento
Conheces a mulher da tua vida
Mas sentado a tomá-la, há o dj um marido barbudo, mas simpático.
Arruma o teu sorriso de bezerro, vira a cabeça para não pareceres estúpido.
Finge reparar o teu rádio, endireita o teu rtro.
Arruma o teu sorriso de bezerro, vira a cabeça para não pareceres estúpido.
Finge reparar o teu rádio, endireita o teu rtro.
Em engarrafamentos, você pensa no tempo tanto quanto no tempo
Não terás unhas e comerás os dentes.
A Harley crdit, as dbrides Japonesas
Passe entre os camiões-tanque e o 4L.
Em engarrafamentos, você pensa no tempo tanto quanto no tempo
Não terás unhas e comerás os dentes.
A Harley crdit, as dbrides Japonesas
Passe entre os camiões-cisterna e a 4L de bombeiros.
Quando as raparigas fazem as pazes em rtrovisors
Não tenho medo que se esqueçam de travar.
Os camionistas, do topo das suas cabanas
Chamam-lhes mulheres ao volante.
Mas secretamente, ele gostaria de levá-los.
Amantes de sirnes
Os paramédicos são os marinheiros dos departamentos.
Bastardos dos professores
Eles têm uma enfermaria em cada hpital.
Coleccionam raparigas, multiplicam aventuras
E o seu spcialit é amor no carro
Sabe que há enfermeiras que tratam os feridos?
Colocando-lhes discos e cassetes
Musicothrapy ao serviço da fractura aberta
Para um lombago, Nougaro ou Django
Uma perna Parte-se, AC / DC e cura-se.
Em engarrafamentos, você pensa no tempo tanto quanto no tempo
Não terás unhas e comerás os dentes.
A Harley crdit, as dbrides Japonesas
Passe entre os camiões-tanque e o 4L.
Em engarrafamentos, você pensa no tempo tanto quanto no tempo
Não terás unhas e comerás os dentes.
A Harley crdit, as dbrides Japonesas
Passe entre os camiões-tanque e o 4L dos Bombeiros.