Sanseverino — André II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "André II" de Sanseverino.
Letra
«Arrtez de faire des manteaux avec la peau des animaux…
C’est quoi aprs?
— Andr II, en chiffres romains»
Andr et sa merveilleuse femme respirent l’harmonie et le calme,
Ce qui n’empche pas Nicole de tanner son mari Dd:
Nicole c’est les cols en fourrure, Sardou lui c’est l’cole prive,
«Pourquoi s’en priver?» dit Nicole, ce n’est pas l’avis d’Andr.
Tu t’abstiendras dans l’astrakan, c’est des vtements qui sentent le sang,
«Ce sont mes vtements! «lui dit-elle, Andr shoote dans la poubelle.
«Je n’aime pas quand tu te moques tu sais
Tu fais sans arrt des fautes de franais,
Ne change pas de conversation, je veux un manteau en vison! "
Arrtez de faire des manteaux, avec la peau des animaux
Arrtez de faire des manteaux, avec la peau des animaux
Sensible, les nerfs fleur de peau, ses yeux se mouillent au moindre mot,
Agress au dernier degr, Andr va exploser!
«Tu m’nerves, tu me harcles Nicole! «ils se dchirent et se rafistolent,
La dispute tait inutile, Andr est un garon fragile,
Qui a des visions de visons, et des cauchemars de lopards,
De grosses angoisses de zibelines, il voit des holocaustes d’hermines,
Un renard blanc et un ocelot dpecs vivants… c’est trs beau…
Si y’en avaient qui faisaient des manteaux en peau d’humain…
«H r’garde donc comme t’es beau! Avec ton manteau tout pourri! ««Par contre j’aime bien ce p’tit son d’guitare l qu’vous avez,
On peut pas tout dtester, moi j’aime bien ce p’tit son! "
La fourrure, Andr n’aime pas a, «je ne supporte pas,
J’peux pas». «Tu serais pas un peu d’gauche?» lui dit Nicole
Alors l, Andr, il rigole!
«Tu ne respectes pas mes choix, tu ne respectes pas mes droits,
Tu te crois beau avec ton K-Way?»… alors l Andr il dit: «Ouais! "
«Pis en mme temps qu’y dit «ouais» il prend sa gratte
Pis il joue comme a… "
Arrtez de faire des manteaux avec la peau des animaux
Arrtez de faire des manteaux avec la peau des animaux
Arrtez de faire des manteaux avec la peau des animaux
Castors, raton laveur, lapins, coyotes…
Pas besoin d’morts pour tre forts, d’tre cruelle pour tre belle.
Arrtez de faire des manteaux avec la peau des animaux
Arrtez de faire des manteaux avec la peau des animaux
Arrtez de faire des manteaux avec la peau des animaux
Castors, raton laveur, lapins, coyotes…
Pas besoin d’morts pour tre forts, d’tre cruelle pour tre belle.
Tradução da letra
"Pára de fazer casacos com a pele dos animais…
O que se segue?
- Andr II, em numeração romana»
Andr e sua maravilhosa esposa respiram harmonia e calma,
O que não entupe a Nicole da tanner o marido dela Dd:
Nicole é os colarinhos de peles, Sardou ele é o soldado cole,
"Porquê privar-se disso?"disse Nicole, esta não é a opinião de Andr.
Vão abster-se no Astrakhan, são os vtements que cheiram o sangue.,
"Estes são os meus vtements! "ela disse-lhe, Andr atirou no lixo.
"Não gosto quando te ris, sabes
Nunca paras de fazer falhas Francesas,
Não mudes a conversa, quero um casaco de vison! "
Pare de fazer casacos, com a pele de animais
Pare de fazer casacos, com a pele de animais
Sensível, nervos florescem Pele, seus olhos ficam molhados à menor palavra,
Agress no último degr, Andr vai explodir!
"Pões-me nervoso, assedia-me Nicole! "eles abandonaram e refrescaram,
A disputa é inútil, Andr é um Garon frágil,
Que tem visões de vison, e pesadelos de lopards,
Grandes ansiedades de Sables, ele vê holocaustos de hermines,
Uma raposa branca e um Ocelot DPEC vivo ... é muito bonito.…
Se houvesse alguém que fizesse casacos de pele humana…
"H r'Guare so how beautiful you are! Com o teu casaco todo podre! "Por outro lado, eu gosto deste pequeno som de guitarra que você tem,
Não podemos contar tudo, gosto desse som! "
Pelo, Andr não gosta de um, " eu não posso suportar,
"Não seria um pouco canhoto?"Nicole disse-lhe
Então eu, Andr, ele está rindo!
"Não respeitas as minhas escolhas, não respeitas os meus direitos,
Achas-te bonito com o teu K-Way?"...depois, o L Andr disse: "Sim! "
"Mesmo que ele diga "sim" ele fica com o seu arranhão
Pior toca como um… "
Pare de fazer casacos com a pele de animais
Pare de fazer casacos com a pele de animais
Pare de fazer casacos com a pele de animais
Castores, guaxinins, coelhos, coiotes…
Não é preciso que os mortos sejam fortes, cruéis para serem bonitos.
Pare de fazer casacos com a pele de animais
Pare de fazer casacos com a pele de animais
Pare de fazer casacos com a pele de animais
Castores, guaxinins, coelhos, coiotes…
Não é preciso que os mortos sejam fortes, cruéis para serem bonitos.