Sansar Salvo — Pisi Pisine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pisi Pisine" de Sansar Salvo.
Letra
Pisi pisine kesilir deli gibi nefesin
İşin içine girerim gelir elim hevesim
Durmadan geliyorum geliyo’du gidesim
Neresinin eserisin biliyon mu bu sesin?
Bi' değişik oldum yine sıkkınlık bıkkınlık
Olucaksa iyi olmaz aramızda kırgınlık
Dargındık kendimize namlu döndü size
Çekip gitmenize çünkü tamamen cazdaydım
Hastaydım hastaydı ama daha hastaydın
Kassaysın aslında o zaman da basmazdın
Üzerine yazmazdım böyle dünyanın
Gezenine tozanına o çocuklar hep yaslı
Her yastık Azrail bana sanki bin cahil
Gücündeydi hercai yorumların bir çare
Bulduğunda bin tane kolpa ruhu dahil
Yüzün oldu karanlık konuşunca canpare
Hep gelince öyle olur ip gelince şöyle durun
Sokakta kanlı kolum olduğunda takmıyo'dun
Çünkü bizden önce işte kimse kan çıkarmıyodu
Gün oldu istemedik fakat tat çıkarmıyo' bu
Nasıl yani olmuyo' mu depresanla olmuyo’du
Bu rap işi bilmiyosun ritmi öyle duymuyo’dum
Yine de hakim oldum her kafayla baki oldum
Yollardan geçtik çok tıkandı yolun
Bu nefes tıkanmıyo'du yıllar önce her yerim
Elleri de bellerinde bekçileri gelmesin
Cinnet oldu geçmişim ve hiddet oldu bitmişi
Cesaret edemem de yanlışlıkla girmesin
Düşse yalan olur dönüşse tavana sık
Temizlik yapanların delirmesi olasılık
Her güzel kız tutmuyo bak açınca burasını
Eziklik yapan çocuklar diss yapınca yaramadı
Rapleriniz mermiyse hiçbi' yerim kanamadı
Jipleriniz geldiyse nedense tanımadık
Partilerin girişinde aratıp tarattık
Hep beraber bağırın bi' yaratık yarattık
Seremoniler, kime gelemediler
Yara veremediler, beni bilemediler
Seremoniler, yine gidemediler yola
Bilemediler, beni bilemediler
Tradução da letra
O teu hálito está uma loucura.
Estarei no negócio estarei no negócio
Estou a ir e a vir e a ir
Sabes qual é a parte da tua voz?
Um excesso de sikkinlik nice outra vez
Se vai acontecer, não vai ser bom.
Estávamos zangados connosco. o barril virou-se para ti.
Afastar-me porque eu era todo jazz.
Eu estava doente, eu estava doente, mas tu estavas mais doente.
Se tivesses, não terias pressionado.
Eu não escreveria no mundo assim.
Aqueles miúdos estão sempre de luto.
Cada almofada é uma morte para mim como mil analfabetos.
Uma cura para interpretações piedosas em seu poder
Incluindo mil almas kolpa quando as encontraste.
O teu rosto ficou escuro quando falaste canpare.
É sempre assim quando a corda vem, fica assim.
Não te importaste quando eu tinha um braço ensanguentado na rua.
Porque antes de nós, ninguém estava a tirar sangue.
Não queríamos o dia, mas prova isto.
O que queres dizer com olmuyo 'mu depressantan olmuyo' du
Não sabes fazer rap. Não ouvi a batida.
Ainda assim Prevaleci com todas as cabeças.
Atravessámos as estradas está tão bloqueada
Este hálito está a sufocar-me há anos.
Que os guardiães não venham com as mãos na cintura.
Tem sido uma loucura, tem sido violento e acabou.
Não me atreveria a deixá-lo entrar por engano.
Se cair, é mentira, se girar, bate no tecto.
É provável que as pessoas da limpeza enlouqueçam.
Nem todas as raparigas bonitas conseguem mantê-lo aberto.
Não funcionou quando os miúdos falhados desdenharam.
Se os teus raps são balas, não estou a sangrar.
Se os jipes estão aqui, não os reconhecemos.
Passamos pela entrada das festas.
Criámos uma criatura.
Cerimónias, a quem não puderam vir
Não me podiam magoar, não me conheciam.
As cerimónias não podiam voltar a andar na estrada.
Eles não sabiam, eles não me conheciam.