Sanova — Thinking About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thinking About You" de Sanova.
Letra
This one goes out
to that special one
Who might not be there right now
But they’re always
on your mind
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Seems like every place I go I can not runaway
Without thinking about you
Yup yup / I’m up in the club /
Just partying up /
Bartender just poured me this cup /
This girl walks up / like «Hey what’s good?» /
I respond back like (hey whats up) /
She’s walking up / She struts her stuff /
She licks her lips then drops her butt /
But I just turn my head, like yup. /
She reached to grab my hand / (DON'T TOUCH) /
She starts getting mad, like «Boy you suck» /
She writes her number down / «Keep in touch» /
And whispers something then she cuts /
At the same time, homies roll up /
like «THAT GIRL. She was bad as fuck» /
«Why didn’t you have her roll with us?» /
«Casanova must be losing his touch /
I just smile. Then I call you up /
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Seems like every place I go I can not runaway
Without thinking about you
Yup yup / I’m up in a pub /
In a bar, in the cut /
Black Velvet, starting to tear me up /
«Are you really gonna drink so much?» /
This waitress says as she walks up /
I turn to look at her like (WHAT?) /
She looks at me sort of starstruck /
«Are you famous yet… Did did I stut /
Wait. Aren’t those, AREN’T THOSE YOUR CUTS?» /
I’m like Yup. She starts screaming go «HUH» /
And freaking out calling her friends up /
The truck rolls up / Her friends go nuts /
Then people turn around. Small crowd forms up /
Then I spit a little flow. Autograph stuff /
At the end, they like «Hey Roll with us» /
«You can even chill out up in the hot tub» /
Then my phone rings… ITS YOU. I PICK UP /
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Seems like every place I go I can not runaway
Without thinking about you
Yup yup / just hopped on the bus /
In a mist of the rush /
And the hype and the fuss /
All I think about is US /
Wish I was there in the flesh /
Holding you, Yes. Loving you much /
Its driving me nuts I’m without your touch /
now but I gotta do a tour. Get a buzz /
Slide on the radio. Get me a plug /
Rock another show to get me a buck /
Right now baby I know it might suck /
But hear my voice… KEEP YOUR HEAD UP /
Cuz soon I’ll be home. Away from the rush /
Away from the world. Nobody BUT US /
Even in this biz where they advertise lust /
Never would do anything to jeopardize trust /
NO DISTANCE CAN SEPARATE US /
So pick up your phone, cuz I’m calling you up /
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Seems like every place I go I can not runaway
Without thinking about you
(Guitar solo)
You got me thinking about you (thinking about you)
Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Seems like every place I go I can not runaway
Without thinking about you
Tradução da letra
Este sai
para aquele especial
Que pode não estar lá agora
Mas são sempre
na tua mente
Fizeste-me pensar em ti)
# Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Parece que em todos os lugares que vou não posso fugir
Sem pensar em ti
Sim, sim, estou no clube . /
Estou só a festejar. /
O empregado acabou de me servir este copo. /
Esta rapariga aparece e diz: "Ei, o que há de bom?» /
Eu respondo de volta como (hey what's up) /
Ela anda por aí a pavonear-se /
Ela lambe os lábios e deixa cair o rabo /
Mas viro a cabeça, como se fosse. /
Ela tentou agarrar a minha mão.) /
Ela começa a zangar-se, Tipo "rapaz tu não prestas"» /
Ela escreve o seu número para baixo / " mantenha-se em contacto» /
E sussurra qualquer coisa depois ela corta /
Ao mesmo tempo, os manos aparecem /
como " aquela rapariga. Ela era muito má.» /
"Porque não a trouxeste connosco?» /
"O Casanova deve estar a perder o jeito /
Só sorrio. Depois ligo-te. /
Fizeste-me pensar em ti)
# Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Parece que em todos os lugares que vou não posso fugir
Sem pensar em ti
Yup Yup / i'm up in a pub /
Num bar, no corte /
Veludo preto, a começar a rasgar-me /
"Vais mesmo beber tanto?» /
Esta empregada de mesa diz que quando chega /
Viro - me para olhar para ela como (o quê?) /
Ela olha para mim como se estivesse deslumbrada. /
"Ainda és famoso ... /
Esperar. Esses não são os teus cortes?» /
Eu sou como Yup. Ela começa a gritar: "HUH» /
E a passar-se ao chamar os amigos /
O camião rebola e os amigos enlouquecem . /
Depois as pessoas viram-se. Uma pequena multidão junta-se /
Depois cuspi um pouco. Coisas de autógrafos /
No final, eles gostam de " Hey Roll with us» /
"Até podes relaxar no jacuzzi» /
Então o meu telefone toca ... és tu. EU ATENDO /
Fizeste-me pensar em ti)
# Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Parece que em todos os lugares que vou não posso fugir
Sem pensar em ti
Sim, sim, saltei para o autocarro . /
Numa névoa da pressa /
E a agitação e a agitação /
Só penso em nós /
Quem me dera estar lá em carne e osso /
A abraçar-te, sim. Amar-te muito /
Está a deixar-me louco estou sem o teu toque /
mas tenho de fazer uma visita guiada. # Get a buzz # /
Desliza pelo rádio. Arranja - me uma ficha. /
Mais um show para me dar um dólar /
Neste momento querida eu sei que pode ser uma merda /
Mas ouve a minha voz... mantém a cabeça erguida. /
Porque em breve estarei em casa. Longe da pressa /
Longe do mundo. Ninguém além de nós /
Mesmo neste negócio onde publicitam a luxúria /
Nunca faria nada para pôr em risco a confiança /
NENHUMA DISTÂNCIA PODE SEPARAR-NOS /
Atende o telefone, porque te estou a ligar. /
Fizeste-me pensar em ti)
# Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Parece que em todos os lugares que vou não posso fugir
Sem pensar em ti
(Solo de guitarra))
Fizeste-me pensar em ti)
# Got you heavy on my mind (heavy on my mind)
Parece que em todos os lugares que vou não posso fugir
Sem pensar em ti