Sanova — Repetitive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repetitive" de Sanova.
Letra
I’m back back for the first time ever.
I’m back back for the first time never.
Watch me gain on them like a Volkswagon Jetta.
Watch me rain on them. Better find an umbrella.
(Ella ella ella ella ella)
I turn on the tv. Its all repetitive
I crank on the radio, repetitive
Every single video, repetitive
Same ol' same ol', repetitive
Turn on the tv, Repetitive
Turn on the radio, Repetitive
Every single video, repetitive
«I'm the biggest baddest rapper dead or alive that ever lived»
I asked my girl why you looking crazy for?
«Cuz you don’t like what I like off the radio»
I must testify baby thats a lie
I bump The GAME, Lil' Wanye, even T-pain
I just hate when the music all sounds the same
I just hate when the music all SOUNDS THE SAME
«How much money you got?»
«How many dames you bang?»
I’m like «DANG… Ain’t nobody coming with flame?»
Its like MAN! / You can only rap and sang
about gold chains, cars, cribs, boats and planes
For so long, before you’re seen as a clone
Repetitive, repetitive ringtones for your theme songs
«My chain hangs sooo long»
Flip the knob. Same old damn songs
with a similiar beat
Looped on repeat
But everybody’s geeked
so maybe its just me…
I turn on the tv. Its all repetitive
I crank on the radio, repetitive
Every single video, repetitive
Same ol' same ol', repetitive
Turn on the tv, repetitive
Turn on the radio, repetitive
Every single video, repetitive
«I'm the biggest baddest rapper dead or alive that ever lived»
I asked my Boy why you acting crazy for?
«Cuz you don’t like what I bump off the radio»
I must testify homie thats a lie
I like some Lupe, Kanye, hey, even some Plies
I just dislike when all of it sounds alike
I just hate when all that shit sounds alike
Another entertainer sanging how he slang on the side
I’m like «DANG… AIN’T NOBODY COMING WITH FIRE?»
Some original material that I could admire
that makes me wanna sing the lyrics. Turn my stereo higher /
Not another love song about a (another) girl on the side
So Repetitive, repetitive, repetitive. Why?
«I'M GANGSTA WANKSTA. ARE YOU READY TO DIE»?
Blah blah blah blah. NOBODY BETTER THAN I"
So sick of that shit, I’ma drop me a record
Yo sit real quick. It’ll only take me a second.
I turn on the tv. Its all repetitive
I crank on the radio, repetitive
Every single video, repetitive
Same ol' same ol', repetitive
Turn on the tv, repetitive
Turn on the radio, repetitive
Every single video, repetitive
«I'm the biggest baddest rapper dead or alive that ever lived»
Repetitive. Repetitive.
That song would sound so better if
there were NO VOCALS on it. His adlips ahead of the riff
Can’t sit another second with
shit sounding repetitive
I gotta write a letter to every record executive
Responsible for «brainwashing» all my friends and all my relatives
They think you gotta be on tv to be on Mount Everest
I will never ever reduce my level of intelligence
To let the media depict my level as a medalist
COMPETITORS, Competitors. /
I’m coming like the predator
Product of Marcus Brock, I sware to god, there’s NO REPLICA
Encyclopedia britannica, take it out. I’m demanding ya
About to scratch out terms of «famous», «being amateur»
From Panama to Canada
Got fans, like Pamela
Don’t believe me? Lets go to Bloomington, Indiana brah
Soon as I bust out a freestyle, people whip out cameras
Girls going crazy! And dude wants to be my manager!
I turn on the tv. Its all repetitive
I crank on the radio, repetitive
Every single video, repetitive
Same ol' same ol', repetitive
Turn on the tv, repetitive
Turn on the radio, repetitive
Every single video, repetitive
«I'm the biggest baddest rapper dead or alive that ever lived»
I’m back back for the first time ever
I’m back back for the first time never
Watch me gain on them like a Volkswagon Jetta
Watch me rain on them. Better find an ___________
I’m back back for the first time ever
I’m back back for the first time never
Watch me gain on them like a Volkswagon Jetta
Watch me rain on them. Better find an umbrella
Ella ella ella ella ella ella
«I'm the biggest baddest rapper dead or alive that ever lived»
Repetitive. Repetitive «I'm the biggest baddest rapper dead or alive that ever
Turn my tv on, ya’ll
Crank up a radio, dawg
Every single video, Nah
Same ole' same ole'. You know?
Tradução da letra
Estou de volta pela primeira vez.
Estou de volta pela primeira vez, nunca.
Vê-me a ganhá-los como um Volkswagen Jetta.
Vê-me a chover sobre eles. É melhor encontrar um guarda-chuva.
(Ella ella ella ella ella ella)
Eu ligo a televisão. É tudo repetitivo
Eu ligo o rádio, repetitivo
Cada vídeo, repetitivo
O mesmo de sempre, repetitivo
Liga a tv, repetitivo
Liga o rádio, repetitivo
Cada vídeo, repetitivo
"Sou o maior rapper morto ou vivo que já viveu»
Perguntei à minha miúda porque é que estás louca?
"Porque não gostas do que eu gosto no rádio»
Tenho de testemunhar, querida. isso é mentira.
Eu estrago o jogo, Lil ' Wanye, até mesmo T-pain
Odeio quando a música soa igual
Odeio quando a música soa igual
"Quanto dinheiro tens?»
"Quantas mulheres comeste?»
E eu: "não vem ninguém com chamas?»
É como o homem! Só podes cantar e cantar
sobre correntes de ouro, carros, berços, barcos e aviões
Por tanto tempo, antes de seres visto como um clone
Toques repetitivos para as tuas músicas-tema
"A minha corrente pendura sooo long»
Vira a maçaneta. As mesmas velhas canções
com uma batida semelhante
Repetição em ciclo
Mas toda a gente está excitada.
então talvez seja só eu…
Eu ligo a televisão. É tudo repetitivo
Eu ligo o rádio, repetitivo
Cada vídeo, repetitivo
O mesmo de sempre, repetitivo
Liga a tv, repetitivo
Liga o rádio, repetitivo
Cada vídeo, repetitivo
"Sou o maior rapper morto ou vivo que já viveu»
Perguntei ao meu filho porque estás a agir como um louco?
"Porque não gostas do que eu apago do rádio»
Tenho de testemunhar, homie. isso é mentira.
Gosto de Lupe, Kanye, até de pilas.
Só não gosto quando tudo parece igual.
Odeio quando tudo isso soa igual.
Outro artista a balbuciar como gíria de lado
E eu: "não vem ninguém com fogo?»
Algum material original que eu pudesse admirar
isso faz-me querer cantar a letra. Aumenta a minha aparelhagem /
Não mais uma canção de amor sobre uma (outra) garota no lado
Tão repetitivo, repetitivo, repetitivo. Por quê?
"SOU O GANGSTA WANKSTA. ESTÁS PRONTO PARA MORRER?"
Blá, blá, blá. NINGUÉM MELHOR DO QUE EU"
Tão farto dessa merda, que vou largar um disco.
Senta-te depressa. Só demoro um segundo.
Eu ligo a televisão. É tudo repetitivo
Eu ligo o rádio, repetitivo
Cada vídeo, repetitivo
O mesmo de sempre, repetitivo
Liga a tv, repetitivo
Liga o rádio, repetitivo
Cada vídeo, repetitivo
"Sou o maior rapper morto ou vivo que já viveu»
Repetitivo. Repetitivo.
Essa canção soaria tão melhor se
não tinha voz. Os seus adlips à frente do riff
Não consigo sentar-me nem mais um segundo com
merda que soa repetitivo
Tenho de escrever uma carta a todos os executivos
Responsável pela lavagem cerebral de todos os meus amigos e familiares.
Acham que tens de aparecer na televisão para aparecer no Monte Evereste.
Nunca vou reduzir o meu nível de inteligência.
Deixar que a imprensa descreva o meu nível de medalhista
Concorrentes, concorrentes. /
Estou a chegar como o predador
Produto de Marcus Brock, juro por Deus, não há réplica.
Enciclopédia britannica, tira-a. Estou a exigir-te.
Prestes a riscar Termos de "famoso", "ser Amador"»
Do Panamá ao Canadá
Tem fãs, como a Pamela
Não acreditas em mim? Vamos para Bloomington, Indiana brah.
Assim que faço um estilo livre, as pessoas tiram as câmaras.
As raparigas estão a enlouquecer! E o tipo quer ser o meu agente!
Eu ligo a televisão. É tudo repetitivo
Eu ligo o rádio, repetitivo
Cada vídeo, repetitivo
O mesmo de sempre, repetitivo
Liga a tv, repetitivo
Liga o rádio, repetitivo
Cada vídeo, repetitivo
"Sou o maior rapper morto ou vivo que já viveu»
Estou de volta pela primeira vez
Estou de volta pela primeira vez. nunca.
Vê-me a ganhá-los como um Volkswagen Jetta
Vê-me a chover sobre eles. É melhor encontrar um ___________
Estou de volta pela primeira vez
Estou de volta pela primeira vez. nunca.
Vê-me a ganhá-los como um Volkswagen Jetta
Vê-me a chover sobre eles. É melhor encontrar um guarda-chuva.
Ella ella ella ella ella
"Sou o maior rapper morto ou vivo que já viveu»
Repetitivo. Repetitivo " sou o maior rapper morto ou vivo de sempre
Liga - me a televisão.
Liga um rádio, meu.
Todos os vídeos, Nah.
O mesmo ole 'same ole'. Sabes?