Sanova — Exposure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exposure" de Sanova.
Letra
I’m staring deep up in this mirror / Can’t help with getting OLDER /
Maybe I should just give this up / I’m losing my composure /
Music ain’t getting me nowhere / Remotely closer /
From where I first started / I swear I’m turning bipolar /
One minute, I’m driven / Next minute, Im convinced its over /
Maybe I’m just fooling myself / HOLD UP! /
«What you talking about Nova? Stay focused. YOU A SOLIDER /
Just Keep at it. You’ll become EPIC"/ Yeah yea I know but. /
Can’t help but FEEL like my ambition has slowed up /
To tell you the truth, I hit the booth and I just froze up /
Mind is so clouded. No doubt about it and I’m SO STUCK /
If only this «OUTLET"could somehow just help me COME UP come up come up /
Call it wishful thinking… but so what /
This is what I’m good at. Shit’s gonna help me BLOW UP /
But then I check my wallet. God only got $ 4 bucks /
And no car / and so far its been raining. and I’m soaked up /
You can think that its over / Say its the END
But this is the closest I’ve ever been
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
Walking down this windy road / cuz Life’s a Rollercoaster /
But I know everything’ll be straight / Once its all over /
Hey I’m just trying to get there, but things are moving slower /
For every inch I move up, 6 feet I fall LOWER /
Its like the exact opposite of everything I hoped for /
But ironically, whats suppose to stop you, just makes you go more /
Maybe I’m just dreaming / Just a bunch of folklore /
But at the end of the day, sometimes you just GOTTA GO FOR IT! /
Hey you never know boy / You might even just BLOW UP /
So go and never slow up / Step your flow up / GET YOUR DOE UP /
And even if you mess up / Don’t you stress / Don’t YOU FOLD UP /
Enough with these excuses and the questions and the 'holdups'/
Even if they hating on you / Doubting you. You know what? /
You continue doing you. / Believe in yourself. Just go NUTS /
But then you tell all your love ones all the ideas that roll up /
Expecting them to listen, but some of them be like «SO WHAT?"/
You can think that its over / Say its the END
But this is the closest I’ve ever been
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
I feel I’m getting closer / Everything is kosher /
I can’t give this all up / Not now. NO SIR! /
I’m about this close. Yup / Brock about to Blow up /
I’ma show you the reason why they call me SUPERNOVA /
Don’t you feel you’re closer? / Everything is kosher? /
You can’t give this all up / Not now. NO SIR! /
You about this close. Yup / God you about to Blow up /
Time to show them the reason why they call you a SUPERNOVA /
You can think that its over / Say its the END
But this is the closest I’ve ever been
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
With such a blurry vision, its hard to stay focused /
But sooner or later, even haters will have to take notice /
Most will think you’re hot / Some will not / mediocre. /
But thats just the price of fame trying to gain that EXPOSURE /
Paparazzi shooting, while you’re autographing posters /
Now you’re doing movies. Groupies wishing to get closer /
Things are moving faster / Sponsors. Promoters. /
Now you’re plastered up on every billboard that they throw up /
Some claim that you’ve changed now. Ever since you blew up /
They starting to say you went «HOLLYWOOD"/ Forgot where you grew up /
A few hoping you fallon your face and «you just screw up"/
You came from the bottom, but can’t relate anymore. You just TOO UP /
You said you would never do what you did on your «new cut"/
(RAP ABOUT MONEY) / You just sold out for a cool buck /
You joke you were happier when you were just brokier /
But then reality hits / You stop dreaming / Then you WOKE UP /
Tradução da letra
Estou a olhar bem para este espelho . não posso deixar de envelhecer. /
Talvez devesse desistir disto. estou a perder a compostura. /
A música não me leva a lado nenhum / remotamente mais perto /
De onde comecei, juro que estou a tornar-me bipolar. /
Num minuto, sou conduzido / no minuto seguinte, estou convencido de que acabou /
Talvez esteja só a enganar-me. /
"Do que estás a falar? Concentra-te. ÉS UM SOLDADO. /
Continua. Vais tornar-te épico" - sim, eu sei, mas. /
Não posso deixar de sentir que a minha ambição abrandou. /
Para dizer a verdade, fui à cabine e congelei. /
A mente está tão enevoada. Sem dúvida e estou tão preso /
Se esta "tomada"pudesse ajudar-me a subir, subir, subir. /
Chama-lhe pensamento desejoso ... mas e depois? /
É nisto que sou bom. Esta merda vai ajudar-me a explodir. /
Mas depois vi a minha carteira. Deus só tem 4 dólares . /
E sem carro e até agora tem chovido. e estou ensopado /
Você pode pensar que é mais / dizer é o fim
Mas isto é o mais perto que já estive.
Tudo o que preciso é de exposição.)
Tudo o que preciso é de exposição.)
Caminhando por esta estrada ventosa / porque a vida é uma montanha russa /
Mas eu sei que tudo vai ser direito / uma vez que tudo acabou /
Só estou a tentar chegar lá, mas as coisas estão a andar mais devagar. /
Por cada centímetro que passo para cima, 1,80 m eu cai mais baixo /
É exactamente o oposto de tudo o que eu esperava. /
Mas ironicamente, o que é suposto impedir-te, só te faz ir mais longe /
Talvez eu esteja apenas sonhando. apenas um monte de folclore. /
Mas ao fim e ao cabo, às vezes temos de ir em frente! /
Hey you never know boy / You might even just BLOW UP /
Por isso vai e nunca abrandes / sobe o teu fluxo / levanta a tua corça /
E mesmo que estragues tudo / não stresses / não desistes /
Chega de desculpas, de perguntas e de assaltos./
Mesmo que te odeiem, duvides de ti. Sabes que mais? /
Continua a fazê-lo. Acredita em ti. Enlouquece. /
Mas depois contas a todos os teus entes queridos todas as ideias que aparecem /
À espera que ouçam, mas alguns dizem: "e depois?"/
Você pode pensar que é mais / dizer é o fim
Mas isto é o mais perto que já estive.
Tudo o que preciso é de exposição.)
Tudo o que preciso é de exposição.)
Sinto que estou a aproximar-me. tudo é kosher. /
Não posso desistir disto tudo. não agora. NÃO, SENHOR! /
Estou quase lá. Sim, O Brock está prestes a explodir . /
Vou mostrar - te a razão pela qual me chamam SUPERNOVA. /
Não sentes que estás mais perto? - Está tudo bem? /
Não podes desistir disto tudo. não agora. NÃO, SENHOR! /
Estás quase lá. Yup / God you about to Blow up /
Está na hora de lhes mostrar a razão pela qual te chamam SUPERNOVA. /
Você pode pensar que é mais / dizer é o fim
Mas isto é o mais perto que já estive.
Tudo o que preciso é de exposição.)
Tudo o que preciso é de exposição.)
Com uma visão tão desfocada, é difícil manter-se concentrado. /
Mas, mais cedo ou mais tarde, até os que odeiam terão de reparar. /
A maioria vai pensar que você é quente / alguns não / medíocre. /
Mas esse é apenas o preço da Fama tentando ganhar essa exposição /
Os Paparazzi disparam, enquanto tu autografas cartazes. /
Agora estás a fazer filmes. Groupies que desejam aproximar-se /
As coisas estão a andar mais rápido / patrocinadores. Promotor. /
Agora estás estampado em todos os outdoors que eles vomitam /
Alguns afirmam que mudaste agora. Desde que explodiste /
Começam a dizer que foste "HOLLYWOOD" e Esqueceste-te onde cresceste. /
Alguns esperam que caias na cara e "lixas tudo""/
Vieste de baixo, mas já não te identificas. Estás demasiado acordado. /
Disseste que nunca Farias o que fizeste no teu "novo corte"."/
- Vendeste-te por um bom dinheiro. /
Brincavas que eras mais feliz quando eras apenas mais intermediária. /
Mas então a realidade Bate / você pára de sonhar / então você acordou /