Sanni — Jos mä oon oikee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jos mä oon oikee" de Sanni.
Letra
Oon vuokralla mun kehossa
Asunnon maksan ruokapalkalla
Maali rapisee, seinät lohkeilee
Kuka korjaa?
Kun kadulla kysytään multa
«Mikä vuosi?», mä en oo varma
Kysykää niiltä, jotka tietävät
Mistä tulevat
Jos mä oon oikee
Miks kadulla mun läpi kävellään?
Jos oon oikee
Miksen muista omaa nimeänikään?
Kai mä hengitän… Jee
Juttelen vaikken tunne sanoja
Mun äidinkieli kuin heprea
Herään illalla, nukahdan aamulla
Elän valveunessa
Mä olen yksin vaikka metro täynnä on ihmisii
Ne katsoo läpi, vaik tartun niiden käsistä kii
Ei oo olemassa kummituksii
Eiks nii?
Jos mä oon oikee
Miks kadulla mun läpi kävellään?
Jos oon oikee
Miksen muista omaa nimeänikään?
Kai mä hengitän… Jee
Jos mä oon oikee
Miksei peili heijasta mua enää?
Jos oon oikee
Miksen muista omaa nimeänikään?
Kai mä hengitän… Jee
Rautatieasema maanantaina ruuhkaisa
Kaikilla tuntuu olevan kiire ja suunta
Mä oon ulkopuolella, vaik seison sisällä
Jos oon jo kotona miten voi olla koti-ikävä?
Mitä tarkoittaa, jos ei tarinaan kuulu
Jos puhaltaa ikkunaan, mut se ei ees huurru
Onko tää kaupunki täynnä elävii kuolleita
Vai katselenko kuvaruudun toiselta puolelta?
Jos mä oon oikee
Miks kadulla mun läpi kävellään?
Jos oon oikee
Miksen muista omaa nimeänikään?
Kai mä hengitän… Jee
Jos mä oon oikee
Miksei peili heijasta mua enää?
Jos oon oikee
Miksen muista omaa nimeänikään?
Kai mä hengitän… Jee
Tradução da letra
Estou a alugar o meu corpo
Pago um apartamento com comida.
A tinta está a rasgar-se, as paredes estão a lascar.
Quem está a reparar?
Quando as pessoas perguntam lixo na rua
"Em que ano?"Não tenho a certeza
Pergunta àqueles que sabem
De onde vêm?
Se eu estiver certo
Porque é que as pessoas passam por mim na rua?
Se eu estiver certo
Porque não me lembro do meu nome?
Acho que estou a respirar ... Sim.
Eu falo apesar de não saber as palavras
A minha língua materna como o hebraico
Acordo à noite, adormeço de manhã.
Eu vivo em sonhos acordados
Estou sozinho, apesar do metro estar cheio de pessoas.
Eles olham através, ou eu agarro-lhes as mãos
Não há fantasmas.
Não, Não, Não.
Se eu estiver certo
Porque é que as pessoas passam por mim na rua?
Se eu estiver certo
Porque não me lembro do meu nome?
Acho que estou a respirar ... Sim.
Se eu estiver certo
Porque é que o espelho já não me reflecte?
Se eu estiver certo
Porque não me lembro do meu nome?
Acho que estou a respirar ... Sim.
Estação ferroviária segunda-feira ocupado
Parece que estão todos com pressa.
Estou cá fora, não lá dentro.
Se já estou em casa, como posso ter saudades de casa?
O que significa se a história não incluir
Se soprares na janela, não vai nevar.
Esta cidade está cheia de mortos-vivos
Ou estou a olhar do outro lado do ecrã?
Se eu estiver certo
Porque é que as pessoas passam por mim na rua?
Se eu estiver certo
Porque não me lembro do meu nome?
Acho que estou a respirar ... Sim.
Se eu estiver certo
Porque é que o espelho já não me reflecte?
Se eu estiver certo
Porque não me lembro do meu nome?
Acho que estou a respirar ... Sim.