Sanne Salomonsen — What Does It Matter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Does It Matter" de Sanne Salomonsen.
Letra
Baby, why do they say the things they say
Would it be easier to live the way they say we should
Maybe, cannot but wonder back this way
Yours are the only arms that make me feel like something can be good
I believe it’s just a fact of life
Unless they wear our shoes to them it’s black and white
Ooohhhh
Just what does it matter anyway
What side of the road we’re standing on
And just what does it matter anyway
If in the long run nothing changes after we are gone
If nothing changes after we are gone
Baby, don’t let them rob you of your pride
There’s not a thing I wouldn’t do to make this easier for you
Maybe, every now and then I laugh and cry
It’s getting harder now for me to separate the two
Where does innocence turn in to make believe
Cause make believe there’s no one here but me and you
Ohhh
Just what does it matter anyway
What side of the road we’re standing on
And just what does it matter anyway
If you throw my love away because the world don’t think it’s right
And they may never understand
And you can’t change the minds of those who are blind
Unless you give them sight
And the world lies in your hand
Tell me, and just what does it matter anyway
If in the long run nothing changes after we are gone
If nothing changes after we are gone
Tradução da letra
Querida, porque é que eles dizem as coisas que dizem
Seria mais fácil viver como eles dizem que devemos
Talvez, não posso deixar de pensar desta maneira
Os teus braços são os únicos que me fazem sentir que algo pode ser bom
Acredito que é apenas um facto da vida.
A menos que eles usem os nossos sapatos para eles é preto e branco
Ooohhhh
O que é que isso importa?
De que lado da estrada estamos parados
E o que é que isso importa?
Se, a longo prazo, nada mudar depois de partirmos
Se nada mudar depois de partirmos
Querida, não deixes que te roubem o orgulho
Não há nada que eu não fizesse para te facilitar as coisas.
Talvez, de vez em quando eu rio e choro
Está a ficar mais difícil para mim separar os dois.
Onde é que a inocência se transforma para fazer crer
Faz de conta que não há ninguém aqui a não ser eu e tu.
Ohhh
O que é que isso importa?
De que lado da estrada estamos parados
E o que é que isso importa?
Se deitares o meu amor fora porque o mundo não acha que está certo
E eles podem nunca entender
E não podes mudar as mentes daqueles que são cegos.
A não ser que lhes dês uma visão
E o mundo está nas tuas mãos
Diz-me, e o que é que isso importa?
Se, a longo prazo, nada mudar depois de partirmos
Se nada mudar depois de partirmos