Sanne Salomonsen — Haven't I Been Good To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haven't I Been Good To You" de Sanne Salomonsen.
Letra
Well I’ll be lyin' awake, baby, late at night
And I’ll call you up, but you’re not alone
I’d wait for you but it just ain’t right
To keep my soul on fire with your heart of stone
And I still see, how it use to be
But somewhere somethin' changed
And I don’t know why
All my friends, you know they love to talk
And they’ve been sayin' that we’ll never make it
I just can’t help the way I feel inside
Y’know it makes me crazy, but I just can’t shake it
It’d be a crime, after all this time
If we had to say goodbye
Before you walk away think it over
Haven’t I been good to you
Don’t wanna hear you say that it’s over
Haven’t I been good to you
You could leave, you could let it go
Or we could try and make it one way or another
I’ll tell you somethin'
It breaks my heart to know it could’ve been easy
But it keeps on getting' harder
Now I’m seein' signs in between the lines
Things that I don’t wanna know
Before you walk away think it over
Haven’t I been good to you
Don’t wanna hear you say that it’s over
Haven’t I been good to you
I could wait for a miracle
But I’d be waitin' for nothin' at all, oh yeah
'Cause I know there’s no miracle
I’m just waitin' for the curtain to fall
Now I’m seein' signs in between the lines
Things that I don’t wanna know
Before you walk away think it over
Haven’t I been good to you
Don’t wanna hear you say that it’s over now
Oh haven’t I been good to you baby
Before you walk away think it over
Haven’t I been good to you
Don’t wanna hear you say that it’s over now
Haven’t I been good to you baby
Before you walk away think it over
Haven’t I been good to you
Don’t wanna hear you say that it’s over
Haven’t I been good to you
Tradução da letra
Bem, eu vou estar acordada, querida, tarde da noite
E eu ligo-te, mas não estás sozinho.
Eu esperaria por ti, mas não está certo.
Para manter a minha alma em fogo com o teu coração de pedra
E ainda vejo como costumava ser
Mas em algum lugar algo mudou
E não sei porquê
Todos os meus amigos adoram falar.
And they have been sayin' that we'll never make it
Não consigo evitar o que sinto por dentro.
Dá comigo em doido, mas não consigo livrar-me dele.
Seria um crime, depois deste tempo todo.
Se tivéssemos que dizer adeus
Antes que te vás embora pensa nisso
Não tenho sido bom para ti
Não quero ouvir-te dizer que acabou
Não tenho sido bom para ti
Podes ir-te embora, podes esquecer
Ou podemos tentar fazê-lo de uma forma ou de outra.
Vou dizer-te uma coisa.
Parte-me o coração saber que podia ter sido fácil
Mas continua a ficar mais difícil
Agora vejo sinais entre as linhas
Coisas que não quero saber
Antes que te vás embora pensa nisso
Não tenho sido bom para ti
Não quero ouvir-te dizer que acabou
Não tenho sido bom para ti
Podia esperar por um milagre.
Mas estaria à espera de nada.
Porque sei que não há milagre
Estou à espera que a cortina caia
Agora vejo sinais entre as linhas
Coisas que não quero saber
Antes que te vás embora pensa nisso
Não tenho sido bom para ti
Não quero ouvir-te dizer que já acabou.
Não tenho sido bom para ti, querida?
Antes que te vás embora pensa nisso
Não tenho sido bom para ti
Não quero ouvir-te dizer que já acabou.
Não tenho sido bom para ti, querida?
Antes que te vás embora pensa nisso
Não tenho sido bom para ti
Não quero ouvir-te dizer que acabou
Não tenho sido bom para ti