Sanna Nielsen — All About Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All About Love" de Sanna Nielsen.
Letra
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
We were hostages of war
In the middle of a fight that seemed to never end
I remember being?
Crying silently my sister in my arms
And I didn’t understand why you hated us so much
And yet we still pretend
That you loved us both so much
That everyday we’d be your?
Just break it up, if there’s no such thing as love
Got us crying out of love for us little ones
Just break it up, if there’s nowhere family
And there’s really no?
It’s all about love
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Saw my sister yesterday
But we’re strangers to each other in a world of pain
And there’s nothing left to say
Can’t we both look where we wanna book the plane?
Cuz they? souls
And I do think that they really haven’t got a clue
When I ask my mother once
She said we did it all for you
Just break it up, if there’s no such thing as love
Got us crying out of love for us little ones
Just break it up, if there’s nowhere family
And there’s really no?
It’s all about love
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
I walk alone
How could I love someone
When all I know
Are the clouds, never seen the sun
Just break it up, if there’s no such thing as love
Got us crying out of love for us little ones
Just break it up, if there’s nowhere family
And there’s really no?
It’s all about love
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
It’s all about love
Tradução da letra
É tudo sobre amor
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
É tudo sobre amor
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Éramos reféns da guerra.
No meio de uma luta que parecia nunca acabar
Lembro-me de ser?
Chorando silenciosamente minha irmã nos meus braços
E não percebi porque nos odiavas tanto.
E ainda assim fingimos
Que nos amavas tanto
Que todos os dias seríamos teus?
Separem-se, se o amor não existe
Fez-nos chorar de amor por nós, pequeninos.
Separem-se, se não houver família.
E não há mesmo nenhum?
É tudo sobre amor
É tudo sobre amor
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
É tudo sobre amor
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
É tudo sobre amor
Vi a minha irmã ontem.
Mas somos estranhos um para o outro num mundo de dor
E não há mais nada a dizer
Não podemos ambos ver onde queremos reservar o avião?
Porque eles? alma
E acho que eles não fazem a mínima ideia.
Quando pergunto à minha mãe uma vez
Ela disse que fizemos tudo por ti.
Separem-se, se o amor não existe
Fez-nos chorar de amor por nós, pequeninos.
Separem-se, se não houver família.
E não há mesmo nenhum?
É tudo sobre amor
É tudo sobre amor
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
É tudo sobre amor
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
É tudo sobre amor
Eu ando sozinho
Como poderia amar alguém
Quando tudo o que sei
São as nuvens, nunca viram o sol
Separem-se, se o amor não existe
Fez-nos chorar de amor por nós, pequeninos.
Separem-se, se não houver família.
E não há mesmo nenhum?
É tudo sobre amor
É tudo sobre amor
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
É tudo sobre amor
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
É tudo sobre amor