Sanluis — Me Fallé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Fallé" de Sanluis.
Letra
ME FALLE by SanLuisI Estrofa
El error me corresponde, porque nunca quise ver
que en tu corazon enorme das espacio a tantos
hombres como caben en un tren
las noticias siempre corren, la verdad se deja oler
tu teatro fue mediocre
pero nos carva tu nombre, porque bien me lo pase
sabes que te extrañare como el viejo a su niñez
le pido a Dios que vaya bien
sabes que me equivoque, buen empaque de mujer
pero por dentro no habia nada que ofrecer
Coro
Me falle, me falle
fui tan bueno para nada
te busque, te encontre
entre tantas te soñaba, no eras la que pense
es culpable mi mirada
que no llega hasta el alma
que se rinde en tu cara, me falle
II Estrofa
Tus pecados tienen nombre
Jorge, Juan o Rafael, al vecino de la cuadra
y hasta el novio de tu hermana
se lo hiciste pa' hacer bien
creo que me buscaras, como el rio busca al mar
y dudo que te quiera ver
sabes que me equivoque, buen empaque de mujer
pero por dentro no habia nada que ofrecer
Coro
Me falle, me falle
fui tan bueno para nada
te busque, te encontre
entre tantas te soñaba, no eras la que pense
es culpable mi mirada
que no llega hasta el alma
que se rinde en tu cara (BIS)… me fallè
Tradução da letra
Me FALLE by SanLuisI estrofe
O erro é meu, porque nunca quis ver
que no teu coração enorme dás espaço a tantos
homens como se encaixam em um trem
as notícias correm sempre, a verdade deixa-se cheirar
o teu teatro foi medíocre
mas temos o teu nome, porque é bom que o passe
sabes que vou sentir a tua falta como o velho quando era criança
peço a Deus que vá bem
sabes que me enganei, boa embalagem de mulher
mas por dentro não havia nada a oferecer
Coro
Falhei, falhei
fui tão bom para nada
procurei-te, encontrei-te
entre tantas sonhava contigo, não eras a que pensei
o meu olhar é culpado
que não chega até a alma
que se rende na tua cara, eu falhei
II estrofe
Os teus pecados têm nome
Jorge, Juan ou Rafael, ao vizinho da quadra
e até o namorado da tua irmã
você fez isso para fazer bem
acho que me vais procurar, como o rio procura o mar
e duvido que te queira ver
sabes que me enganei, boa embalagem de mulher
mas por dentro não havia nada a oferecer
Coro
Falhei, falhei
fui tão bom para nada
procurei-te, encontrei-te
entre tantas sonhava contigo, não eras a que pensei
o meu olhar é culpado
que não chega até a alma
que se rende na tua cara (BIS) Fall eu falhei