Sanjosex — Temps o Rellotge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temps o Rellotge" de Sanjosex.
Letra
Com un ganivet que talla tot un dia enter en trossets
Com si el temps es pogués dividir com si res
És com dir que el temps és un rellotge
Ja fa massa temps que ens hem deixat endur pel ritme feixuc
Ritme que no és vida ni present ni futura
Hi ha un soroll que viu entre nosaltres
Temps fa que vàrem deixar de jugar
Que vàrem oblidar totes aquelles dreceres
Que porten a un país sense les presses
El ritme que ens imposem és el ritme que ens fa viure perduts!
Sense paraules
Hem de trobar temps per estar
Molt més temps junts
Sense comptar
Les hores passades
Perduts entre abraçades
Has de controlar aquests teus maleïts instints maternals
Estan destrossant la teva parella
Almenys fes-ho per ella
L’agenda que ens ajuda és qui ens dóna la mesura del temps
Hem de trobar moments per deixar fugir la nostre ment
Llocs sense cobertura
Temps fa que vam oblidar el camí
Que porta a aquell paradís on els nens són nens
I els grans han de renéixer
El ritme que ens imposem és el ritme que ens fa viure perduts!
Muts!
Sense esperances!
Hem de trobar temps per estar
Molt més temps junts
Sense comptar
Les hores passades
Perduts entre abraçades
Tradução da letra
Como uma faca que corta um dia inteiro inteiro em pedaços
Como se o tempo pudesse ser dividido como se nada
É como dizer que o tempo é um relógio
Já passou muito tempo que deixámos de ser levados pelo ritmo estranho
Ritmo que não é vida, nem presente, nem futuro
Há um barulho que vive entre nós
Há muito tempo que saímos para jogar
Que esquecemos todos esses atalhos
Que levam a um país sem pressa
O ritmo que impomos é o ritmo que nos faz viver perdidos!
Sem palavras
Temos de arranjar tempo para estar
Muito mais tempo juntos
Sem contar
As horas passadas
Perdido entre abraços
Tens de controlar os teus malditos instintos são maternais.
Estão a destruir o vosso parceiro.
Pelo menos fá-lo por ela.
A agenda que nos ajuda é aquela que nos dá a medida do tempo
Temos de encontrar momentos para deixar escapar as nossas mentes.
Locais sem cobertura
Há muito tempo que esquecemos o caminho
Que leva ao paraíso onde as crianças são crianças
E a grande necessidade de reavivamento
O ritmo que impomos é o ritmo que nos faz viver perdidos!
Idiota!
Sem esperanças!
Temos de arranjar tempo para estar
Muito mais tempo juntos
Sem contar
As horas passadas
Perdido entre abraços