Sanjosex — La Pura Realitat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Pura Realitat" de Sanjosex.
Letra
Cada dia de la vida
M’aixeco diferent
Ahir estava a la glòria
Avui molt malament
M’invento mil històries
Per veure-ho tot més clar
Però quan tinc la teoria
La pura realitat la fa canviar
Faig la llista de les coses
Que vull arribar a fer
Em marco els objectius
Hauria d’anar bé
Defujo frustacions
Buscant una sortida
Però no existeix la brúixula
Que indiqui com anar per aquesta vida
Hauré de respirar
Mirant cap a l’orient
Hauré de fer tai-xi
Hauré de fer un bonsai
I és que provo mil maneres de trobar el meu benestar
Em miro i em pregunto fins on puc arribar
Sense perdre el nord
I és que faci el que faci
Tinc la sensació
Que he donat molt més
Del que no he rebut jo
Buscant la veritat
M’he trobat mitja mentida
Però si tinc una moneda
Tot funciona ben de pressa i de seguida
De petit ho imaginava
Tot molt més senzill
Jo vull ser bomber
Tenir dona i fills
M’aixeco aquest matí
Mirant per la finestra
I penso en quantes coses s’han de fer
Fins arribar a la funesta
Hauré de meditar
Mirant el sol ixent
Hauré de fer tai-xi
Hauré de fer un bonsai
I és que provo mil maneres…
Tradução da letra
Cada dia da vida
Eu crio diferente.
Ontem, eu estava na glória
Hoje muito mal
Invento milhares de histórias.
Para ver tudo mais claro
Mas quando tenho a teoria
A pura realidade da mudança
Eu faço uma lista de coisas
O que vim fazer
I marco os objectivos
Deve correr bem.
Frações de Defujo
À procura de uma saída
Mas não há brúixula
Isso indica como viver esta vida.
Vou ter de respirar.
Olhando para o leste
Vou ter de fazer tai-xi
Vou ter de fazer um bonsai.
E isso é que eu tento mil maneiras de encontrar o meu bem-estar
Olho e pergunto-me até onde posso chegar
Sem perder o norte
E isso é o que quer que faças
Tenho um pressentimento.
Eu dei muito mais
Do que eu não recebi
À procura da verdade
Encontrei uma meia mentira.
Mas se eu tiver uma moeda
Tudo funciona muito rápido e imediatamente
Pequeno descobriu
Muito mais simples
Quero ser bombeiro.
Ter mulher e filhos
Subo esta manhã.
Olhando para a janela
E penso em quantas coisas é preciso fazer
Até o desastroso
Tenho de meditar.
Olhando para o sol nascente
Vou ter de fazer tai-xi
Vou ter de fazer um bonsai.
E isso é que eu tento mil maneiras…