Sanjosex — Espai Llunyà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Espai Llunyà" de Sanjosex.
Letra
Cansats del dia a dia
Potser hauríem de marxar
Cap un espai llunyà
Un país o una illa
Voltar per tot el món
A veure què ens espera
Deixar-ho tot enrere
I no tornar mai més
En un espai llunyà
Sense interessos ni tensions
No hi haurà preocupacions
Flotarem en la sorpresa
Que bonic és recordar
Les colònies a la Cot
Que guai va ser pujar
Al volcà de Santa Margarida…
Caminant per Romania
Entre boscos i castells
Vaig veure com creixia
L’alegria dintre meu
Fent ruta pels Urals
Perduts a la Mongòlia
Quan algú ja ens coneixia
Vam marxar sense dir res
Buscàvem per Istambul
Una veritat com aquell temple
D’orient a occident
Tu volies el punt mig
Per satisfer el teu desig
Vam buscar sense parar
Tresors immaculats
I Pamukale ens va trobar
Te’n recordes de París?
A l’arc de la Défense
Pujant la Tour Eiffel
Anècdotes precioses
En un cràter circular
En un viatge lunar
Podrem fer l’amor
A gravetat set vegades inferior
En un futur proper
Només viatjarem
Les nostres relacions
Seran molt més senzilles
Serem observadors
La mandra de parlar
Serem humans llavors?
Llunyans a la mirada
Tradução da letra
Cansado do dia-a-dia
Talvez devêssemos ir embora.
Para um lugar distante
Um país ou uma ilha
Touring all over the world
Para ver o que nos espera
Deixa tudo para trás
E não voltes nunca mais
Num espaço distante
Sem interesses ou tensões
Não haverá preocupações
Flotarem na surpresa
Como é bonito recordar
As colónias no berço
Aquele fixe foi o upload.
O vulcão de Santa Margarita…
Caminhando para a Roménia
Entre florestas e castelos
Vejo como crescer
A alegria dentro de mim
Fazendo rota através dos Urais
Perdido na Mongólia
Quando alguém que conhecemos
Partimos sem dizer nada.
Estávamos à procura de Istambul.
Uma verdade como aquele templo
Do leste ao oeste
Estás a chegar ao meio caminho.
Para satisfazer o teu desejo
Procuramos sem parar
Tesouros imaculados
E Pamukale encontrámos
Lembras-te de Paris?
Ao arco de La Défense
Subindo o passeio Eiffel
Anedotas bonitas
Numa cratera circular
Numa viagem lunar
Podemos fazer amor
Uma gravidade sete vezes menor que
Num futuro próximo
Só nós
As nossas relações
Será muito mais simples
Seremos observadores
A preguiça de falar
Então seremos humanos?
Distante aos olhos