Sanjosex — Animal Salvatge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal Salvatge" de Sanjosex.
Letra
Et miro i no sé què ets
Potser un animal salvatge
Que t’estires al meu llit
Només per poder mostrar-te
Et miro i no sé què ets
No, un misteri que em reclama
Una vida en endevant
Sí, una terra solitaria
A les ombres de la nit
Un paisatge m’acompanya
Jo m’estiro al seu costat
Esperant la matinada
Et miro i no sé què ets
No, una vida deslligada
Quan t’aixeques al matí
Sí, ja comences a esverar-te
I ara prou
I et pregunto què haig de fer
Però si jo ja ho feia
I et demano què haig de dir
Però si jo ja ho deia
I et demano com s’hi va
Jo ja ho sabia
Cada cop et miro més…
Cada cop et miro més…
Et miro i no sé què ets
Potser un animal salvatge
Que t’estires al meu llit
Només per poder mostrar-te
Et miro i no sé què ets
No, un misteri que em reclama
Una vida en endevant
Si, una terra solitaria
I et pregunto què haig de fer
Però si jo ja ho feia
I m’expliques què haig de dir
Però si jo ja ho deia
I et demano com s’hi va
Jo ja ho sabia
Cada cop et miro més…
I et pregunto què haig de fer
Però si jo ja ho feia
I et demano què haig de dir
Però si jo ja ho deia
I m’expliques com s’hi va
Jo ja ho sabia
Cada cop et miro més…
Tradução da letra
Eu olho para ti e não sei o que tu
Talvez um animal selvagem.
Deitas-te na minha cama
Só para poder mostrar-te
Eu olho para ti e não sei o que tu
Não, um mistério que afirmo
Uma vida em frente
Sim, uma terra solitária era
Nas sombras da noite
Uma paisagem acompanha-me
Deitei-me ao lado dela.
À espera do amanhecer
Eu olho para ti e não sei o que tu
Não, uma vida desamarrada.
Quando acordares de manhã
Sim, já começo a esverar-te
E agora chega
E pergunto-te o que devo fazer
Mas se já o fiz
E pergunto-te o que devo dizer
Mas se já o disse
E pergunto-te como foi.
Eu já sabia.
Cada vez que olhas para mais…
Cada vez que olhas para mais…
Eu olho para ti e não sei o que tu
Talvez um animal selvagem.
Deitas-te na minha cama
Só para poder mostrar-te
Eu olho para ti e não sei o que tu
Não, um mistério que afirmo
Uma vida em frente
Se tu, uma terra solitária era
E pergunto-te o que devo fazer
Mas se já o fiz
E eu explico o que tenho a dizer
Mas se já o disse
E pergunto-te como foi.
Eu já sabia.
Cada vez que olhas para mais…
E pergunto-te o que devo fazer
Mas se já o fiz
E pergunto-te o que devo dizer
Mas se já o disse
E eu explico como ele
Eu já sabia.
Cada vez que olhas para mais…