Sanjaya Malakar — Tell Me Who I am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me Who I am" de Sanjaya Malakar.
Letra
Everyone take a look at me
A singer, a dreamer, an oddity
Take out your notebooks and write this down
‘Cause you predicted I’d be out in the first round
It isn’t simple as it may have seemed
To fight for what you love and the space in between
But if you step back I can make you see just what I really mean
I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore
Tell me who I am
You seem to know this better than me
An instant expert in my every move
You don’t know this life
Your judgment won’t wreak havoc on me
‘Cause I won’t let this mark the end
I made it this far just by being humble
The value of that is more than I knew
Now I push back on those pulling me under
Take your bad press it’s a personal view
Take your gloves off and put it on me
I have the conviction to know what you throw
Those empty words left to leave me wondering
Will never convince me to stop the show
I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore
Tell me who I am
You seem to know this better than me
An instant expert in my every move
You don’t know this life
Your judgment won’t wreak havoc on me
‘Cause I won’t let this mark the end
I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore
Tell me who I am
You seem to know this better than me
An instant expert in my every move
You don’t know this life
Your judgment won’t wreak havoc on me
‘Cause I won’t let this mark the end
I’m just fine and I don’t need your couch critiquing anymore
Tell me who I am
You seem to know this better than me
An instant expert in my every move
You don’t know this life
Your judgment won’t wreak havoc on me
‘Cause I won’t let this mark the end
Tradução da letra
Olhem todos para mim.
Um cantor, um sonhador, uma estranheza
Peguem nos vossos Cadernos e escrevam isto.
Porque previste que eu estaria na primeira ronda.
Não é assim tão simples.
Para lutar pelo que amas e pelo espaço no meio
Mas se te afastares posso fazer-te ver o que realmente quero dizer
Estou bem e já não preciso da tua crítica do Sofá.
Diz-me quem sou.
Pareces saber isto melhor do que eu.
Um especialista instantâneo em todos os meus movimentos
Não conheces esta vida.
O Teu julgamento não causará estragos em mim.
Porque não vou deixar que isto marque o fim
Cheguei até aqui só por ser humilde.
O valor disso é mais do que eu sabia.
Agora empurro aqueles que me puxam para baixo
Pega na tua má imprensa. é uma visão pessoal.
Tira as luvas e põe-me em cima.
Tenho a convicção de saber o que atiras
Essas palavras vazias deixaram-me a pensar
Nunca me convencerá a parar o espectáculo
Estou bem e já não preciso da tua crítica do Sofá.
Diz-me quem sou.
Pareces saber isto melhor do que eu.
Um especialista instantâneo em todos os meus movimentos
Não conheces esta vida.
O Teu julgamento não causará estragos em mim.
Porque não vou deixar que isto marque o fim
Estou bem e já não preciso da tua crítica do Sofá.
Diz-me quem sou.
Pareces saber isto melhor do que eu.
Um especialista instantâneo em todos os meus movimentos
Não conheces esta vida.
O Teu julgamento não causará estragos em mim.
Porque não vou deixar que isto marque o fim
Estou bem e já não preciso da tua crítica do Sofá.
Diz-me quem sou.
Pareces saber isto melhor do que eu.
Um especialista instantâneo em todos os meus movimentos
Não conheces esta vida.
O Teu julgamento não causará estragos em mim.
Porque não vou deixar que isto marque o fim