Sanguis et Cinis — Aborta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aborta" de Sanguis et Cinis.
Letra
den Geist der Vergangenheit vernarbt
wurde ich Teil der Nacht
noch so voll Angst
strahlen meine Augen Sehnsucht aus
ein verstrter Blick zu Orientierung
wo bin ich hier?
Auf der Strasse meines Schicksals
verschliesse ich mich vor der Erinnerung
ein verirrter Traum verlor an Sinn
eine einsame Trne im Sand versickert
kein Wort will mich mehr hren
keinen einzigen Gedanken verschwenden
aus der Nacht trete ich — in den Tempel der Erkenntnis
ringsum meine Angst — habe ich Kerzen aufgestellt
zu meiner Furcht gebetet — und schliesslich gelacht
so nehme ich was fr mich bestimmt
zu fahren fort zu leben — im Tempel der Erkenntnis
liess ich Dich zurck — nicht als bittere Gedanken
und Deine Worte
die keinen Sinn mehr ergeben …
Tradução da letra
marcou o espírito do passado
Tornei-me parte da noite
mesmo cheio de medo
os meus olhos irradiam saudade
uma visão dispersa da orientação
onde estou?
Na estrada do meu destino
Fecho-me à memória
um sonho perdido perdeu o seu significado
um solitário se infiltrou na areia
nenhuma palavra me quer ouvir mais
não desperdices um único pensamento
fora da noite entro no templo do conhecimento
por todo o meu medo-eu acendi velas
rezei ao meu medo e finalmente Riu
então eu tomo o que determinado para mim
continuar a viver-no templo do conhecimento
Eu deixei — te voltar-não como pensamentos amargos
e as tuas palavras
o que já não faz sentido. …