Сангу дэ САО — Кружева letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кружева" de Сангу дэ САО.
Letra
Такие моменты стоят дорого
Ночное небо овладело городом
Глядела луна на сонные улицы
Лица влюблённых искала — отражалась в лужицах.
Она видела — как мы молоды
Даже когда холод перебивал чувство голода
Оставались гордыми, невыносимыми
Восходы солнца встречали с новыми силами
Провожали закаты улыбками
Не считали ошибок — писали без сантиментов
Любители абсента под крышами
Как же мир зыбок — как кусок гашиша
Невыразителен — на удивление гибок
Смерть художника… она невидима
Осколками на грязном кафеле душа
Неоправданной горечью — в душе седина
Задумчивая ты моя, задумчивая муза
Кружева твоих рассказов… эти глаза
Череда загадок, вопросов, ответов
Иди ко мне… погреемся под тёплым пледом
Я помню, как я прогулял свой первый гонорар
Суматоха, канитель, хмельной угар
Хохот, споры… на сальных скатертях салонов
Возводили храмы, раздавали короны
Друзей поклоны шутливые: «Эй, маэстро!»
«А можно ли занять с вами рядом место?»
А я молчал и улыбался — довольно лестно
Размышлял… о чём-то вечном…
Интересно конечно — жизнь настоящая
Линии чёткие… в манере изящной
Манящий будуар — с прелестью канкана
Пепел от сигар — оседал на дне стаканов
Хрупкими моделями становились пылкие путаны
До утра… разговоры странные
Печальные овалы — в траурном мраморе
Париж под снегом, как под погребальным саваном
Я разбивал сердца, идя к тебе навстречу
Зря пренебрегал советами отца
Жаждал безупречности твоего лица
Прятал зеркала от бликов утреннего солнца
Пыльное оконце — дыхание свежести
Зачем ты встала так рано — ещё нет шести
Хочешь быть подольше со мною?
Так говори со мной, а я готов парить с тобою.
И гул повозок, словно шум прибоя
Неровные мазки ложились на холсты порою,
А старые рисунки — на мольберте
Запечатлели в памяти — эти моменты
Я уже столько мостов построил
Что сжечь один ради тебя — ничего не стоит
За горизонтом оставила финал этой истории
Пёстрой лентой — аллегория
Tradução da letra
Tais momentos são caros
O céu à noite envolveu a cidade
Para elas a lua sobre a pacata rua
Pessoa amantes procurou — se refletiu no лужицах.
Ela viu como somos jovens
Mesmo quando o frio, interrompeu a sensação de fome
Permaneceu orgulhoso, insuportáveis
Amanheceres encontraram-se com novas forças
Acompanhando o pôr do sol sorrisos
Não encontramos erros — escreveu, sem sentimentalismo
Os amantes do absinto, sob telhados
Como o mundo зыбок — como um pedaço de haxixe
Невыразителен — surpreendentemente flexível
A morte do artista... ela é invisível
Estilhaços nos sujo de mosaicos alma
A amargura injustificável, a alma de cabelos brancos
Pensativo, você é minha, pensativo, a musa
Renda teus contos... esses olhos
Uma série de enigmas, perguntas, respostas
Venha a mim... погреемся sob o quente planície
Eu lembro-me de ter ignorado o seu primeiro honorários
A agitação, baboseiras, хмельной угар
O riso, a controvérsia... no sebáceas salões de toalhas de mesa
Foram construídos templos, entregou a coroa
Amigos arcos jocoso: "Ei, maestro!»
"E se você pode levar com você perto de lugar?»
E fiquei em silêncio e sorrindo — muito lisonjeiro
Pensando... sobre algo eterno…
Interessante para a vida real
Linhas claras... de uma forma graciosa
Sedutor boudoir — com a beleza канкана
A cinza do charuto — оседал no fundo dos copos
Frágeis modelos tornaram-se fervorosas путаны
Até de manhã... conversas estranhas
Tristes ovais no траурном mármore
Paris sob a neve, como sob погребальным саваном
Eu esmagava o coração, que vai ao te encontro
Nada negligenciado pelos conselhos de pai
Ansiava por uma perfeição de teu rosto
Escondi o meu espelho do brilho do sol da manhã
Пыльное a flor — a respiração de frescura
Por que você se levantou tão cedo — ainda não tem seis
Queres ser um pouco mais comigo?
Assim, fala comigo, e eu estou pronto para voar contigo.
E hum dos carrinhos de transporte, como o barulho da ressaca
Nas pinceladas de sofrer telas, às vezes,,
Mas as antigas ilustrações em мольберте
Imprimiu na memória esses momentos
Eu já tanto construiu pontes
O que queimar um por amor de ti — não vale nada
Além do horizonte deixou o final dessa história
Variadas faixa — alegoria