Sangria Gratuite — Por Aqui, Por Alla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Aqui, Por Alla" de Sangria Gratuite.
Letra
Y’a la cavalcade, là sous les arcades
Une moitié dedans l’autre moitié dehors
Y’a du cobulo dans les estancots
Ça brasse ça brasse et aussi ça s’embrasse
Bodega Bodega sous tes appentis on la remet là, remet là, chaque samedis
Et les chacoa, chacoa, n’ont jamais fini de faire que les gars, que les gars,
sont encore ici
1 2 3 y 4, le rythme décolle et fait monter le tempo
Eh oh, finale à digo, yo me voy par aqui y tu te vas por alla
Vale vale vale yo me voy por aqui, voy par aqui y tu te vas por alla x4
…por aqui ! …por alla ! x2
Quelle rigolage, et quelle croisade
Tu croises un ami et te revoilà parti
On se fait mollo, le tour des bistrots
En priant nos mères de pas finir par terre
Et les gars, et les gars, chez les apprentis
On a connu ça, connu ça, une fois dans sa vie
1 2 3 y 4, le rythme décolle et fait monter le tempo
Eh oh, finale à digo, yo me voy par aqui y tu te vas por alla
Vale vale vale yo me voy por aqui, voy par aqui y tu te vas por alla x4
…por aqui ! …por alla !
Vale vale vale yo me voy…
Vale vale vale tu te vas…
…por aqui ! …y por alla !
(Merci à Antton pour cettes paroles)
Tradução da letra
Há a cavalgada debaixo das arcadas
Uma metade na outra metade para fora
Há cobulo nos estancots
Ela Tressa ela Tressa e também beija
Bodega Bodega em suas pistas podemos colocá-lo de volta, coloque-o de volta lá, todos os sábados
E o chacoa, chacoa, nunca acabou de fazer aqueles tipos, aqueles tipos,
ainda estão aqui.
12 3 y 4, o ritmo arranca e aumenta o tempo
Eu vou para aqui e tu vais para ali.
Ok ok ok eu vou por aqui, eu vou por aqui e tu vais por aqui x4
... por aqui ! ... ali ! x2
Que riso e que cruzada
Conheces um amigo e vais-te embora outra vez.
Vamos com calma, o Passeio dos bistros
Rezando para que as nossas mães não acabem no chão
E rapazes, e rapazes, em aprendizes
Nós sabemos disso, sabemos disso, uma vez na vida dele.
12 3 y 4, o ritmo arranca e aumenta o tempo
Eu vou para aqui e tu vais para ali.
Ok ok ok eu vou por aqui, eu vou por aqui e tu vais por aqui x4
... por aqui ! ... ali !
Está bem, vou-me embora.…
Está bem, está bem, vais-te embora.…
... por aqui ! ... e ali !
(Agradecimentos a Antton para estas palavras)