Sanford Townsend Band — Oriental Gate (No Chance of Changin' My Mind) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oriental Gate (No Chance of Changin' My Mind)" de Sanford Townsend Band.
Letra
Outside your oriental gate
Wonderin' if it’s too late
To wait for you to come walking up your drive
August night blowing breezy cool
I feel like a damn fool
'Cause I got a good woman cryin' at home in bed
But there’s a fire burning in my soul
You are a water, clear and cold
Baby, I’m thirsty
(Ain't no amount of water gonna put out the fire, babe)
Gonna lay with you tonight
(I've got to follow that devil desire)
No matter if it’s wrong or right
(I'm still not sure I can live in a lie)
Give me a sign so there’ll be no chance of changin' my mind
Oh, I’m bound to bend or surely break
It might be a mistake, but I’ve gone too far
Lady, to turn back now
Just swing wide your oriental gate
Lead me to my fate
Tonight a flood’s gonna drown the flame
That fire burning in my soul
Raging all out of control
Baby, I’m thirsty
(Ain't no water gonna put out the fire)
Gonna stay with you tonight
(I've got to follow that devil desire)
No matter if it’s wrong or right
(I'm still not sure I can live in a lie)
Give me a sign so there’ll be no chance of changin' my mind (No chance)
No chance of changin' (Changin' my mind)
No chance of changin' my mind (There'll be no chance)
There’ll be no chance of changin'
My mind
Tradução da letra
Fora do teu Portão oriental
Pergunto-me se será tarde demais
Para esperar que viesses a subir o teu carro
August night blowing breezy cool
Sinto-me um idiota.
Porque tenho uma boa mulher a chorar em casa na cama
Mas há um fogo a arder na minha alma
Você é uma água, clara e fria
Querida, tenho sede.
(Ain'T no amount of water gonna put the fire, babe)
Vou deitar-me contigo esta noite
Tenho de seguir esse desejo demoníaco)
Não importa se é errado ou certo
(Ainda não sei se consigo viver numa mentira)
Dá-me um sinal para que não haja hipótese de mudar a minha mente.
Oh, eu sou obrigado a dobrar ou certamente quebrar
Pode ser um erro, mas fui longe demais.
Senhora, para voltar agora
Abana o teu Portão oriental
Leva-me ao meu destino
Esta noite uma inundação vai afogar a chama
Aquele fogo a arder na minha alma
Está descontrolado.
Querida, tenho sede.
Não há água que apague o fogo)
Vou ficar contigo esta noite.
Tenho de seguir esse desejo demoníaco)
Não importa se é errado ou certo
(Ainda não sei se consigo viver numa mentira)
Dá-me um sinal para que não haja hipótese de mudar a minha mente.)
Não há hipótese de mudar a minha mente)
Sem chance de mudar minha mente (não haverá chance)
Não haverá hipótese de mudar
A minha mente