Sandy Posey — Born A Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born A Woman" de Sandy Posey.
Letra
It makes no difference if you’re rich or poor
Or if you’re smart or dumb
A womans place in this old world
Is under some mans thumb
And if you’re born a woman
You’re born to be hurt
You’re born to be stepped on, lied to, cheated on And treated like dirt
Ah if you’re born a woman
You’re born to be hurt
A womans lot is to give and give
And go on giving
A womans got to love and lose
And go on living
Well I was born a woman
I didn’t have no say
And when my man finally comes home
He makes me glad it happened that way
Because to be his woman
No price is too great to pay
Yes I was born a woman
I’m glad it happened that way
Oh I was born a woman
And I’m glad it happened that way
Oh I was born a woman
And I’m glad it happened that way
Tradução da letra
Não faz diferença se você é rico ou pobre
Ou se és inteligente ou burro
Um lugar feminino neste velho mundo
Está debaixo do polegar de um homem
E se nasceres mulher
Nasceste para ser magoada
Nasceste para ser pisada, enganada, traída e tratada como lixo.
Se nasceres mulher
Nasceste para ser magoada
A sorte de uma mulher é dar e dar
E continua a dar
Uma mulher tem que amar e perder
E continua a viver
Bem, eu nasci mulher.
Não tive voto na matéria.
E quando o meu homem finalmente voltar para casa
Ele faz-me feliz por ter acontecido assim.
Porque ser a mulher dele
Nenhum preço é demasiado grande para pagar
Sim, nasci mulher.
Ainda bem que aconteceu assim.
Oh Eu Nasci Uma mulher
E ainda bem que aconteceu assim.
Oh Eu Nasci Uma mulher
E ainda bem que aconteceu assim.