Sandy Denny — Gold Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold Dust" de Sandy Denny.
Letra
If your eyes are blue you know the rest
Champagne if it’s very cool
It’s never very formal how you dress
For oysters by the swimming pool
Then slip away into the mountainside
Like the man in the Lazy E'
It’s great to have a place where you can hide
Why you must amazes me Golden,
Where are you?
Sold on gold dust
I shuttled all around America
From New York to Los Angeles
Nervous breakdown later, there we were
From Liberty to redwood trees
A friend of mine, she hitched from east to west
In time to hear my final song
It seems to me she tried her very best
She is a good companion
He stores away the moments of her smiles
As if they were rare butterflies
Stalks his prey for miles and miles and miles
Then barters for the merchandise
When Life it drags the likes of me around
Just when we need some time alone
You have a simple mansion underground
Without address or telephone
The live version on The Attic Tracks Vol. 3 and on Gold Dust — Live At The
Royalty is a bit different. The last two lines of verse one are:
It’s nice to have a place where you can hide
For why you must amazes me And the last verse is:
He stores away the moments of her smiles
As if they were rare butterflies
Stalks his prey for miles and miles and miles
And barters for the merchandise
As time it drags the likes of me around
Just when we need some time alone
You have a private mansion underground
Without address or telephone
Tradução da letra
Se seus olhos são azuis você sabe o resto
Champanhe, se for muito fixe.
Nunca é muito formal como te vestes.
Para ostras junto à piscina
Em seguida, escorregar para a montanha
Como o homem no preguiçoso"
É ótimo ter um lugar onde você pode se esconder
Por que você deve me surpreender Dourado,
Onde você está?
Vendido em pó de ouro
Fechei-me por toda a América
De Nova Iorque a Los Angeles
Colapso nervoso mais tarde, lá estávamos nós
Da liberdade às sequoias
Uma amiga minha, casou-se de este para oeste.
A tempo de ouvir a minha última canção
Parece-me que ela deu o seu melhor.
Ela é uma boa companheira.
Ele guarda os momentos dos seus sorrisos
Como se fossem borboletas raras
Persegue a sua presa por milhas e milhas e milhas
Em seguida, troca a mercadoria
Quando a vida me arrasta
Quando precisamos de algum tempo sozinhos
Tens uma simples mansão no subsolo.
Sem endereço ou telefone
The live version on the Attic Tracks Vol. 3 e sobre o pó de Ouro-viver no
A realeza é um pouco diferente. As duas últimas linhas do versículo um são::
É bom ter um lugar onde você pode se esconder
Pois por que você deve me surpreender e o último verso é:
Ele guarda os momentos dos seus sorrisos
Como se fossem borboletas raras
Persegue a sua presa por milhas e milhas e milhas
E troca pela mercadoria
À medida que o tempo arrasta pessoas como eu
Quando precisamos de algum tempo sozinhos
Tens uma mansão privada no subsolo.
Sem endereço ou telefone