Sandy Denny — Ecoute Ecoute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ecoute Ecoute" de Sandy Denny.
Letra
Vers le rivage au goût salé
Son beau visage s’est levé
Viendra l’orage un gris matin
Je vous montrerai le chemin
Je suis le voyageur du temps
Je vous connais depuis longtemps
Je lis dans hier, je vois demain
Je viens vous montrer le chemin
Ecoute, écoute, ouvre ton coeur
Il est celui qui te comprend
Ecoutons le prince du vent
Il nous conduit vers le bonheur
Et le jeune homme tout là-bas
Sur les rochers sauvages et froids
Pense à l’enfant qu’il a été
Pense aux jours qui l’ont transformé
Il s’est trouvé réalisé
Et ne se perdra plus jamais
Il fait le monde et le destin
Et il connaît bien son chemin
Ecoute, écoute, ouvre ton coeur
Il est celui qui te comprend
Ecoutons le prince du vent
Il nous conduit vers le bonheur
Tradução da letra
Em direção à praia, de sabor salgado
A sua linda cara levantou-se
A tempestade virá uma manhã cinzenta
Eu mostro-te o caminho.
Sou o viajante do tempo.
Conheço-te há muito tempo.
Li ontem, vejo amanhã.
Vim mostrar-te o caminho.
Ouve, ouve, abre o teu coração
Ele é que te entende.
Vamos ouvir o príncipe do vento
Leva-nos à felicidade
E o jovem Ali
Em Rochas selvagens e frias
Pensa na criança que ele era.
Pense nos dias que o transformaram.
Foi realizado
And will never get lost again
Faz o mundo e o Destino
E ele conhece bem o seu caminho
Ouve, ouve, abre o teu coração
Ele é que te entende.
Vamos ouvir o príncipe do vento
Leva-nos à felicidade